Traduction de «assurer qu’eurojust puisse » (Français → Anglais) :

Il sera disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 de manière à assurer qu’Eurojust puisse agir à tout moment.
It is to act on a 24-hour/7-day basis, so that Eurojust may fulfil its tasks at all times.

C'est le moins qu'Eurojust puisse faire pour s'assurer que ses propres normes de protection des données seront respectées par ses partenaires.
This is the minimum that Eurojust can do to ensure that its own standards on data protection would be respected by its partners.

Il serait également important que le MN soit de manière permanente affecté à Eurojust et dispose au minimum d'un (ou de plusieurs) adjoint(s) qui puisse le seconder en vue d'assurer une permanence et participer pleinement aux travaux du Collège.
It is also important that the national member should be assigned to Eurojust on a full-time basis, and should have one or more deputies who can take his or her place, so as to ensure regular representation and full participation in the work of the College.