Vertaling van "assurer que nous entendons nous montrer dignes " (Frans → Engels) :

Je désire en mon nom et au nom de tous les Canadiens, je pense, les en remercier et les assurer que nous entendons nous montrer dignes de cette confiance.
On behalf of myself, and of all Canadians I believe, I wish to thank them for their confidence and to assure them that we intend to show ourselves worthy of it.