Traduction de «assurer que cbc radio-canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

Accord entre le Canada et les États-Unis visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio
Canada-United States Great Lakes Agreement for the Promotion of Safety by Means of Radio

Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
Agreement between Canada and the United States of America for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio, 1973

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de nous assurer que CBC/Radio-Canada puisse atteindre ces objectifs, nous avons fixé des seuils minimaux pour les types d'émissions qui sont essentiels aux fins de la mission du radiodiffuseur, les émissions dramatiques, les comédies et les documentaires, entre autres.
To make sure that the CBC/Radio-Canada can meet these objectives, we have set minimums for the different types of programs that are essential to the broadcaster's mission, which include drama, comedy and documentary programs.

En vue de nous assurer que CBC/Radio-Canada continue d'être viable à long terme, des changements structurels devront être faits et des décisions devront être prises, mais le gouvernement appuie CBC/Radio-Canada.
To make sure that the CBC continues to be viable for the long term, there are structural changes and decisions that it will have to make, but this government stands with the CBC.

Je suis parfaitement conscient que la liberté d'information revêt beaucoup d'importance aux yeux des Canadiens, mais je crois que le gouvernement au pouvoir devrait avoir le droit de faire publier des instructions dans la Gazette du Canada dans le but de s'assurer que CBC/Radio-Canada s'acquitte des huit missions qui sont les siennes aux termes de la Loi sur la radiodiffusion.
I am fully conscious that, for Canadians, freedom of information is very important, but I think that the government of the day should have the right to give written instructions that will be printed in the Gazette to make sure that the eight missions of the CBC in the Broadcasting Act are pursued.

Il a été élu à trois reprises pour défendre les intérêts des contribuables et s'assurer que CBC/Radio-Canada dépense judicieusement l'argent qu'elle reçoit.
He was elected, re-elected, and elected again to stand up for taxpayers and to ensure that money is being spent appropriately by the CBC.

Nous savons que le gouvernement a refusé de s'assurer que CBC/Radio-Canada possédait les fonds nécessaires pour garantir la survie de l'Orchestre radiophonique de CBC/Radio-Canada.
We saw the government refusing to ensure that the CBC had enough money to ensure the continuation of the CBC Radio orchestra.