Traduction de «assurer le suivi de résultats de laboratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer le suivi de résultats de laboratoire
consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recommandons, pour assurer le suivi des résultats, de mettre en place un système d'information coordonné pour surveiller les coûts et les résultats des services de traitement clinique, pour commencer, parce que c'est ce qui représente actuellement la majeure partie des services, mais il faudrait aussi évaluer périodiquement la santé mentale de tous les enfants canadiens, et pas seulement de ceux qui reçoivent des services.
We recommend, regarding monitoring outcomes, developing a coordinated information system to monitor costs and outputs of clinical treatment services for a start, because those consume the majority of services at present, but also monitoring mental health outcomes for all Canadian children, not just those attending services.

Il convient de mettre en place différentes structures et méthodes de travail en vue d’assurer le suivi des résultats obtenus dans le cadre du premier plan de travail de l’UE et d’élaborer de nouveaux résultats à atteindre conformément aux thèmes prioritaires et aux sujets clés énoncés à la section II ci-dessus.
Different working structures and methods should be established for the follow‐up of achievements from the first EU Work Plan and for developing new outputs in line with the priority themes and key topics, as set out in Section II above;

mettre sur pied une plateforme sur la responsabilité des entreprises afin d’assurer le suivi des résultats obtenus par la coalition et de les intégrer à d’autres filières d’informations sur l’autorégulation;
Setting up a Corporate Responsibility platform to monitor the results of the coalition and merge it with other self-regulatory streams.

C'est pourquoi le CESE met en exergue la nécessité d'assurer le suivi des résultats des politiques de l'UE et de dresser le bilan de leurs incidences sociales, économiques et régionales".
The EESC therefore stresses the need to monitor the results of EU policies and to assess their social, economic and regional impact".

27. INSISTE SUR LE FAIT qu'il est nécessaire d'assurer le suivi des résultats du premier Forum du marché unique; INVITE la Commission à développer et à utiliser des outils en ligne pour créer une plateforme accessible au public, afin de permettre à tous les acteurs du marché unique de rester informés des évolutions du marché unique et de participer activement à sa concrétisation, ainsi que d'échanger leurs expériences et leurs préoccupations actuelles à son sujet".
27. STRESSES the need of a follow-up on the results of the 1st Single Market Forum; INVITES the Commission to develop and use online tools as a platform open to general public, enabling all Single Market actors to stay up to date with Single Market developments and actively participate in its shaping, as well as share experiences and current Single Market concerns".

Un groupe technique sera créé pour assurer le suivi des résultats du sommet.
A technical working party will be established to follow up the results of the summit.

7. L’organisation met en place des mécanismes appropriés pour assurer le suivi des résultats de l’audit.
7. The organisation shall put in place appropriate mechanisms that ensure that the audit results are followed up.

Des mécanismes appropriés sont mis en place et appliqués afin d'assurer le suivi des résultats de l'audit.
Appropriate mechanisms shall be in place and in operation to ensure that the audit results are followed up.

7. L'organisation met en place des mécanismes appropriés pour assurer le suivi des résultats de l'audit.
7. The organisation shall put in place appropriate mechanisms that ensure that the audit results are followed up.

Des mécanismes appropriés doivent être mis en place et mis en oeuvre afin d'assurer le suivi des résultats de l'audit.
Appropriate mechanisms must be in place and in operation to ensure that the audit results are followed up.