Vertaling van "assurer la manutention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la manutention de produits du bois
handling timber-based products | store timber-based products | handle timber-based products | timber-based products storing

assurer la manutention de produits forestiers
forest product transporting | transporting forest products | forest product handling | handle forest products

assurer une manutention efficace des bagages
ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling

bord à bord | B.A.B.,loc.,NT:une cotation donnée pour une ligne maritime sur la base B.A.B.indique que toutes les manutentions sont à payer et à assurer en plus [Abbr.]
free in and out | F.I.O. [Abbr.]

manipulation de la cargaison | manipulation d'un chargement | manutention de la cargaison | manutention du fret | manutention d'un chargement
cargo handling | freight handling

manutention de cargaison
Cargo handling

engin de manutention
Cargo handling gear

assurance
insurance

compagnie de manutention | entreprise de manutention
stevedore firm | stevedoring company | stevedoring firm

procédure d'assurance de la qualité des soins infirmiers
Nursing care QA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

méthodes proposées pour assurer la manutention, le stockage, le transport et l’utilisation sûrs, y compris l’emballage, l’étiquetage, la documentation, les méthodes d’élimination et les procédures à suivre en cas d’urgence, le cas échéant.
Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

Ces coûts comprennent le transport, l'assurance, la manutention, le chargement et les coûts accessoires.
Those costs shall include transport, insurance, handling, loading and ancillary costs.

Il est proposé à l'article 37 du projet de loi C-19 de modifier l'article 87.7 du Code canadien du travail pour assurer la manutention des grains durant un arrêt de travail dans des ports comme celui de Vancouver, mais aucune mesure de protection de ce genre n'est prévue en ce qui concerne la manutention d'autres marchandises comme les produits forestiers, les produits pétrochimiques et le charbon.
Clause 37 of Bill C-19 contains a proposed amendment to section 87.7 of the Canada Labour Code to provide for continued handling of grain during a labour work stoppage in ports such as Vancouver, but it provides no such protection for handling of other commodities, such as forestry products, petrochemicals, coal.

En appuyant l'exemption prévue au paragraphe 87.7(1), ils laissent entendre que le fait de retirer à quelques-uns le droit à la grève et au lock-out pour assurer la manutention du grain aux ports parviendra à préserver le droit à la grève et au lock-out des autres intervenants qui oeuvrant dans les ports et dans le secteur de la manutention du grain.
With the proposal for the grain exemption in clause 87.7(1), they are suggesting that selectively removing stakeholders' rights to strike and lock out when it comes to the movement of grain at ports, will somehow maintain the strike and lockout rights of the port and grain handling stakeholders.

veiller, en étroite coopération avec l'AHS, à ce que les procédures appropriées soient mises en place et à ce que les projets soient appliqués pour rendre compte de tout le matériel cryptographique de l'Union et en assurer la manutention, le stockage et la diffusion en toute sécurité; et
ensuring, in close cooperation with the SAA, that appropriate procedures are enforced and that plans are in place for accounting, secure handling, storage and distribution of all EU crypto material; and

l) Méthodes proposées pour assurer la manutention, l'entreposage, le transport et l'utilisation sans danger, y compris l'emballage, l'étiquetage, la documentation, les méthodes d'élimination et les procédures à suivre en cas d'urgence, le cas échéant.
(l) Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

k) Méthodes proposées pour assurer la manutention, l'entreposage, le transport et l'utilisation sans danger, y compris l'emballage, l'étiquetage, la documentation, les méthodes d'élimination et les procédures à suivre en cas d'urgence, le cas échéant.
(k) Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

Votre comité souligne que le gouvernement reconnaît l'importance d'assurer une manutention ininterrompue du grain en raison de sa nature périssable et a donc prévu une exemption législative pour les industries de manutention et autres industries portuaires liées aux grains.
Your Committee notes that the government recognizes the importance of continuous handling of grain because of its perishable character and has therefore provided a legislative exception for the long-shoring and other port-related industries with respect to grain.

TRANSPORT DE DENRÉES AUTRES QUE LES GRAINS Votre Comité souligne que le gouvernement reconnaît l'importance d'assurer une manutention ininterrompue du grain en raison de sa nature périssable et a donc prévu une exemption législative pour les industries de manutention et autres industries portuaires liées aux grains.
THE MOVEMENT OF COMMODITIES OTHER THAN GRAIN Your Committee notes that the government recognizes the importance of continuous handling of grain because of its perishable character and has therefore provided a legislative exception for the long-shoring and other port-related industries with respect to grain.

Ainsi, il clarifie et encadre mieux la mission de la CCG, qui sera dorénavant double : soit d’une part, protéger les intérêts de tous les Canadiens grâce à des normes de qualité pour le grain et assurer une manutention fiable et compétitive des grains, et d’autre part, protéger les intérêts des producteurs en s’assurant que le système de livraison aux silos, d’établissement des grades et d’impureté des grains et, enfin, de l’allocation des wagons de producteurs, soit juste et efficace.
It clarifies and provides a better framework for the CGC’s mandate, which will now be twofold: on the one hand, to protect the interests of all Canadians through grain quality standards and to ensure reliable, competitive grain handling; and on the other hand, to protect producers’ interests by ensuring that the system for delivering grain to elevators, for grading and dockage of grain and, lastly, for allocating producer railway cars is fair and efficient.