Traduction de «assurent une rémunération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rémunération assurable totale [ rémunération assurable globale | montant total de la rémunération assurable ]
total insurable earnings

production imputée de services d'assurance dommages [ rémunération de services d'assurance dommages ]
imputed service charge for casualty insurance

vit avec un(e) préposé(e) aux soins rémunéré(e)
Lives with paid attendant

assurance sociale liée au salaire | assurance sociale proportionelle à la rémunération
pay-related social insurance | PRSI [Abbr.]

rémunération assurable peu élevée [ rémunération assurable faible ]
low insured earnings

rémunération astreinte à l'obligation d'assurance
eligible incomes

rémunération de services d'assurance
insurance service charge

occupe un emploi occasionnel rémunéré
Casual work

assurance
insurance

procédure d'assurance de la qualité des soins infirmiers
Nursing care QA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de favoriser un déploiement rapide et efficace des Fonds dans l'économie réelle et une bonne gestion financière tout en assurant une rémunération raisonnable aux organismes chargés de la mise en œuvre des instruments financiers, il y a lieu de fixer les critères de détermination des coûts et des frais de gestion sur la base de la performance, les seuils applicables, ainsi que les règles relatives au remboursement des coûts et frais de gestion capitalisés pour les instruments fondés sur les fonds propres et les microcrédits.
To promote rapid and efficient deployment of funds to the real economy and sound financial management, while assuring reasonable remuneration for bodies implementing financial instruments, criteria for determining management costs and fees on the basis of performance, applicable thresholds, and rules on reimbursement of capitalised management costs and fees for equity-based instruments and micro-credit should be set out.

constate que l'écart de rémunération et d'évolution de carrière entre les hommes et les femmes subsiste chez les femmes qui travaillent dans le secteur des TIC; souligne que le principe de l'égalité de rémunération pour un même emploi sur le même lieu de travail, qui vise à assurer des revenus justes et équitables, est remis en cause alors qu'il constitue un des piliers fondamentaux de la justice sociale sur le marché du travail, et qu'il devrait être avant tout protégé; rappelle qu'on ne peut laisser ces inégalités se creuser dans l'économie numérique en ce qui concerne l'égalité de rémunération et l'évolution de carrière; souligne que l'augmentation de la participation des femmes au marché du travail et des investissements connexes dans les politiques d'intégration sociale contribueront à réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes; souligne l'importance des négociations collectives, y compris dans l'économie de marché numérique, pour préserver la qualité et la sécurité des emplois à l'ère de la numérisation.
Points out that the gender pay and career development gap remains for women working in the ICT sector; stresses that the principle of equal pay for equal work in the same workplace to ensure just and fair wages is being challenged, even though it constitutes one of the fundamental pillars of social justice in the labour market and should therefore be protected above all else; reiterates that inequalities should not be allowed to take root in the digital economy as regards equal pay and career development; stresses that increased participation of women in the labour market and related investments in social inclusion policies will help to reduce the gender pay gap; highlights the importance of collective bargaining also in the digital market economy in order to safeguard quality and security of jobs in times of digitalisation.

19. estime que, si la concurrence permet d'offrir aux consommateurs des denrées alimentaires à des prix compétitifs, il faut assurer aux agriculteurs un revenu stable grâce à des prix couvrant leurs frais de production et leur assurant une rémunération correcte de leur travail, notamment pour assurer l'approvisionnement en denrées alimentaires de qualité;
19. Believes that, while competition provides consumers with food at competitive prices, farmers must be provided with a stable income by prices which cover their production costs and fair remuneration for their work, not least to ensure a secure supply of good-quality food;

Il est nécessaire d'introduire un régime qui assure une rémunération équitable, à laquelle il ne peut être renoncé, aux auteurs et aux artistes interprètes ou exécutants, qui doivent conserver la possibilité de confier la gestion de ce droit à des sociétés de gestion collective qui les représentent.
It is necessary to introduce arrangements ensuring that an unwaivable equitable remuneration is obtained by authors and performers who must remain able to entrust the administration of this right to collecting societies representing them.

la rémunération des membres du secrétariat ou le remboursement des frais encourus par le ou les Etats membres qui assurent la rémunération des membres du secrétariat, au prorata des contributions des Etats membres.
(f) remuneration of members of the secretariat or reimbursement, in proportion to Member States" contributions, of the costs incurred by the Member State(s) paying the remuneration of members of the secretariat.

la rémunération des membres du secrétariat et/ou le remboursement des frais encourus par le ou les Etats membres qui assurent la rémunération des membres du secrétariat, au prorata des contributions des Etats membres.
(f) remuneration of members of the secretariat and/or reimbursement, in proportion to Member States" contributions, of the costs incurred by the Member State(s) paying the remuneration of members of the secretariat.

2. Les États membres prévoient un droit pour assurer qu'une rémunération équitable et unique est versée par l'utilisateur lorsqu'un phonogramme publié à des fins de commerce, ou une reproduction de ce phonogramme, est utilisé pour une radiodiffusion par le moyen des ondes radioélectriques ou pour une communication quelconque au public, et pour assurer que cette rémunération est partagée entre les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de phonogrammes concernés.
2. Member States shall provide a right in order to ensure that a single equitable remuneration is paid by the user, if a phonogram published for commercial purposes, or a reproduction of such phonogram, is used for broadcasting by wireless means or for any communication to the public, and to ensure that this remuneration is shared between the relevant performers and phonogram producers.

"la rémunération des membres du secrétariat ou le remboursement des frais encourus par le ou les Etats membres qui assurent la rémunération des membres du secrétariat, au prorata des contributions des Etats membres".
‘remuneration of members of the secretariat or reimbursement, in proportion to Member States’ contributions, of the costs incurred by the Member State(s) paying the remuneration of members of the secretariat’.

"la rémunération des membres du secrétariat et/ou le remboursement des frais encourus par le ou les Etats membres qui assurent la rémunération des membres du secrétariat, au prorata des contributions des Etats membres".
‘remuneration of members of the secretariat and/or reimbursement, in proportion to Member States’ contributions, of the costs incurred by the Member State(s) paying the remuneration of members of the secretariat’.