Vertaling van "assurance auto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance automobile [ assurance-automobile | assurance auto ]
automobile insurance [ motor vehicle insurance | car insurance ]

assurance auto-financée
financed insurance [ minimum deposit insurance | bank loan insurance | Chicago plan ]

auto-assurance (1) | auto-assurage (2)
self-securing

système de surveillance assurant l'auto-protection
monitoring system for self-preservation

assurer le libre exercice de l'auto-assistance en escale
to ensure the freedom to self-handle

régime d'assurance collective habitation et auto
group home and auto insurance

système d'auto-assurance
self-insurance scheme

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

rappel auto-assuré
abseil | protected abseil | rappel | protected rappel | rappel with prusik device | protected rappel with prusik device | peg | abseil peg

auto-assurance sur rappel
safety back up on abseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s'effectue donc parfois à travers l'extension obligatoire d'une police simple (assurance incendie, assurance auto, etc.) aux catastrophes naturelles.
Therefore, product bundling is sometimes introduced through a mandatory extension of simple risks such as fire or motor insurance to natural disasters coverage.

Ces mécanismes prennent diverses formes, allant des assurances privées et auto-assurances à des mécanismes de sécurité tels que le dispositif de l’Offshore Pollution Liability Association[39] (OPOL) dans la zone de l’Atlantique Nord-Est.
These mechanisms take various forms ranging from private and self-insurances to safety mechanisms such as the Offshore Pollution Liability Association (OPOL)[39] scheme in the North East Atlantic area.

Tous ses documents ont été confisqués sans raison valable, il a reçu un bout de papier journal en lieu et place du certificat officiel confirmant la saisie du véhicule, et sa documentation, par exemple sa carte européenne d’assurance auto (carte verte) et son certificat d’immatriculation slovaque, n’a pas été acceptée par les autorités britanniques.
All his documents were confiscated for no good reason, he was given a newspaper scrap instead of an official certificate of vehicle confiscation and his documentation, such as his European car insurance (Green Card) or Slovak authorisation, was not accepted by the British authorities either.

Tout système de qualité mis en place dans les établissements de transfusion sanguine devrait englober les principes de management de la qualité, d’assurance qualité et d’amélioration continue de la qualité, et devrait concerner le personnel, les locaux et l'équipement, la documentation, la collecte, le contrôle et la transformation, la conservation et la distribution, la gestion des contrats, la gestion des non-conformités et les auto-évaluations, la contrôle de la qualité, le rappel des composants sanguins, ainsi que les audits externes et internes.
A quality system for blood establishments should embrace the principles of quality management, quality assurance, and continuous quality improvement, and should include personnel, premises and equipment, documentation, collection, testing and processing, storage and distribution, contract management, non-conformance and self-inspection, quality control, blood component recall, and external and internal auditing.

Cet amendement vise à exclure du champ d'application de la proposition un grand nombre d'intermédiaires en assurance, tels que les concessionnaires automobiles vendant des assurances-auto, les agences de voyage, les vétérinaires, les intermédiaires captifs des firmes et certaines activités bancaires dans le domaine de l'assurance.
That amendment aims to exclude from the scope of the proposal a large number of insurance intermediaries, such as car dealers selling motor insurance, travel agencies, veterinary surgeons, captive intermediaries of industrial firms and some bank insurance activities.

Nos amendements en première lecture faisaient référence de manière explicite aux personnes dont l'activité principale ne consiste pas à vendre, mais plutôt à offrir des contrats d'assurance standardisés qui sont utilisés dans de nombreux pays depuis des décennies, par exemple des paquets d'assistance touristique ou des assurances-auto respectivement offerts par des agences de voyage et des concessionnaires.
Our amendments from the first reading referred explicitly to those whose main activity is not to sell insurance but rather to offer the standardised insurance contracts that have been in use in many countries for decades, for instance tourist assistance packages or car insurance offered by travel agencies and car dealers.

Ceci s'applique à tous les types d'assurance, qu'il s'agisse d'assurance-vie, d'assurance auto ou encore d'assurance habitation.
This applies in all kinds of insurance including life, car and home protection insurance.

Auto-inspection L'auto-inspection fait partie du système d'assurance de la qualité et doit être réalisée de façon répétée en vue de contrôler la mise en oeuvre et le respect des bonnes pratiques de fabrication et de proposer les mesures correctives nécessaires.
The manufacturer shall conduct repeated self-inspections as part of the quality assurance system in order to monitor the implementation and respect of good manufacturing practice and to propose any necessary corrective measures.

Auto-inspection L'auto-inspection fait partie du système d'assurance de la qualité et doit être réalisée de façon répétée en vue de contrôler la mise en oeuvre et le respect des bonnes pratiques de fabrication et de proposer les mesures correctives nécessaires.
Self-inspection The manufacturer shall conduct repeated self-inspections as part of the quality assurance system in order to monitor the implementation and respect of good manufacturing practice and to propose any necessary corrective measures.