Traduction de «assumé absolument aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absolument aucune
in the least

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le passé, les fonctionnaires n'ont assumé absolument aucune responsabilité pour le financement du régime.
In the past, public servants have had absolutely no responsibility for the funding of the plan.

Deux pour cent des Canadiens (environ 600 000 personnes) n’ont absolument aucune couverture pour les médicaments de prescription et doivent assumer eux-mêmes le risque financier que suppose le recours éventuel à des médicaments coûteux.
Two percent of Canadians (some 600,000 individuals) have no prescription drug coverage whatsoever and must assume full personal financial exposure in the event they require expensive prescription drugs.

Monsieur le Président, ni moi, en tant que whip, ni aucun député de mon parti n'avons l'intention de forcer un de nos collègues à assumer la présidence du comité et à miner la crédibilité de l'actuel président du comité alors qu'on a absolument aucune raison de le démettre de ses fonctions.
I as the whip am not going to and no one else in this party is going to try to force one of my colleagues to serve as chair and undermine his credibility when he has no reason to be removed, none, Mr. Speaker.

Le gouvernement n'assume absolument aucun risque.
The government is assuming no risk at all.

Les agriculteurs ne doivent plus assumer le coût des pratiques non efficientes en matière de transport, de surestaries et d'interruptions de travail sur lesquelles ils n'ont absolument aucune prise.
The farmer must no longer bear the cost of inefficiencies in transportation, demurrage, and labour disruptions that he has absolutely no control over.