La présente initiative, qui survient au début en réalité du nouveau millénaire, peut signaler non seulement aux Canadiens, mais au reste du monde, que le Canada assume à nouveau ses responsabilités dans le domaine de la conservation et qu'il est disposé à reproduire dans ces lieux très spéciaux qui, en bout de ligne, établiront l'équilibre, les grandes réalisations que nous avons faites pour conserver les terres.
This initiative, coming at the opening of, really, the next millennium, can signal not only to Canadians but to the world that Canada again is taking responsibility in an area of conservation and is prepared to put its efforts forth toward dedicating these very special places, which ultimately will provide a balance, a replication, if you like, to the great achievements we have made on the land conservation side.
