Vertaling van "assument la publicité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité
advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

cheffe de publicité | conseiller en publicité/conseillère en publicité | chef de publicité | conseillère en publicité
advertising consultant | advertising specialists | advertising adviser | advertising specialist

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]
advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

assistante en publicité | assistant en publicité | assistant en publicité/assistante en publicité
advertising space clerk | publicity assistant | advertising assistant | executive advertising assistant

... assument à l'égard de ... des obligations équivalentes
... shall have equivalent obligations in relation to ...

publicité ou relations publiques
Advertising/public relations

publicité collective | publicité compensée | publicité de produit
association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

publicité de produit | publicité pour un produit
product advertising

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles du jeu sont-elles équitables lorsque des publications étrangères, qui n'assument aucun coût rédactionnel, peuvent entrer au Canada et y écrémer les revenus de publicité?
What kind of a level playing field is it if there are no editorial costs for foreign publications that can come into Canada and skim the gravy off advertising revenues?

Cela ne figure pas dans la loi, mais les membres du comité remarqueront qu'en vertu du GATS, l'Accord général sur le commerce des services, la plupart des pays n'assument aucune obligation en matière de publicité dans la presse.
It may not be in legislation, but members should note that under the GATS, the General Agreement on Trade in Services, most countries have not taken on obligations in terms of advertising services in print media.

Afin de s'assurer de la participation des candidates, il importe que les centres assument la publicité, le recrutement et l'accompagnement de ces dernières pendant tout le processus.
To attract participants, it is important that the centres advertise the contest, recruit participants and support them through each stage of the contest.

Le sénateur Massicotte : Vous avez dépensé un demi-million de dollars par année en publicité à cet égard, mais c'est une broutille en regard du coût que vos intervenants assument en cas de rupture.
Senator Massicotte: You spend half a million dollars a year advertising as a consequence of this stuff, but that is very minor compared to the cost to your stakeholders relative to ruptures.