Traduction de «assortie de ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressource assortie de conditions rigoureuses
high-conditional resource

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

crédits à garantie publique [ crédits assortis de garanties publiques | crédits assortis d'une garantie de l'État | crédits assortis d'une garantie officielle | crédits garantis par le secteur public | crédits garantis par l'État ]
officially guaranteed credits

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

autorisation assortie de concession | permission assortie de concession
licence coupled with a grant

Assortiment excessif | Sur-assortiment
Overmatching

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

emprunt assorti d'un remboursement forfaitaire [ emprunt assorti d'un versement forfaitaire ]
balloon loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, les partenariats transnationaux EURES doivent continuer à être soutenus par le biais des activités horizontales de l'Union, qui pourraient être assorties de ressources nationales ou de ressources du FSE.
EURES cross-border partnerships should therefore continue to be supported through horizontal Union activities, which could be complemented by national resources or by the ESF.

Un socle minimum commun de pouvoirs, assorti des ressources appropriées, devrait garantir l'efficacité de la surveillance.
A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness.

En outre, la BEI assure l'exécution financière des autres opérations effectuées par financement sur ses ressources propres, conformément à l'article 4 de l'accord interne, assorti le cas échéant de bonifications d'intérêts accordées sur les ressources du 11e FED.
In addition, the EIB shall undertake the financial implementation of other operations carried out by means of financing from its own resources in accordance with Article 4 of the Internal Agreement, where applicable combined with interest rate subsidies drawn from the 11th EDF resources.

50. salue chaleureusement la déclaration faite par la haute représentante/vice-présidente devant le Parlement le 13 décembre 2011 qui a fait suite aux demandes répétées du Parlement en vue de la création d'un poste de représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme; souligne que le titulaire de ce mandat devrait être un expert de haut niveau disposant d'une expérience attestée en matière de droits de l'homme; demande instamment que cette désignation se fasse le plus rapidement possible et soit assortie des ressources nécessaire pour l'exercice d'un tel mandat;
50. Warmly welcomes the HR/VP's statement to Parliament on 13 December 2011, following up on Parliament's longstanding call for the creation of an EU Special Representative on Human Rights; stresses that the mandate holder should be an expert-level appointee with a proven track record on human rights; urges that this appointment be made as swiftly as possible and should be sufficiently resourced to ensure that such a mandate can be fulfilled;

La BEI assure l'exécution financière des opérations effectuées par prêts sur ses ressources propres, assortis le cas échéant de bonifications d'intérêts accordées sur les ressources du FED.
The EIB shall undertake the financial implementation of operations carried out by means of loans from its own resources, where applicable combined with interest rate subsidies drawn from the EDF's grant resources.

L'engagement de supprimer les droits d'inscription et autres frais devrait être assorti de ressources nouvelles et considérables en matière de formation des enseignants, ainsi que d'une meilleure gestion des ressources existantes.
A commitment to abolish fees and other costs must also be combined with substantial new resources for teacher training and better spending of existing resources.

Chaque mission est suivie d'un rapport qui, assorti des observations de l'Etat membre concerné et de leur analyse par la Commission, est discuté au sein du Comité Consultatif Ressources Propres.
Each visit is followed by a report which is discussed within the Advisory Committee on Own Resources together with the observations of the Member State concerned and the Commission's analysis.

Ce compte annuel est assorti d'un rapport relatif à la perception des ressources propres.
This must be accompanied by a report on the collection of own resources.

- une politique active d'éducation, de formation et de recyclage au niveau communautaire et national, assortie de ressources appropriées, l'objectif étant de résoudre et d'éviter les engorgements inflationnistes, particulièrement dans des secteurs de la haute technologie en rapide évolution tels que les techniques de l'information ou les biotechnologies;
- an active education, training and re-training policy at Community and national level - equipped with adequate resources - with the objective to resolve and prevent inflationary bottlenecks, particularly in rapidly evolving high technology sectors such as information technology or biotechnologies;