Traduction de «associés leon benoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Léa, Benoit et Associés Ltée
Lea, Benoit and Associates Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Leon Benoit: J'aimerais savoir quelle serait l'incidence de la modification proposée au paragraphe 23(6) par Ben Trister, de l'Association du Barreau canadien:
Mr. Leon Benoit: I'd like to know what the impact would be if we put in the amendment that was suggested by Ben Trister and the law society on 23(6):

M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation de l'Association canadienne des parlementaires de l'OTAN qui a représenté le Canada à la session du printemps de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN tenue à Lubiana, en Slovénie.
Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the spring session of the NATO Parliamentary Assembly held in Lubiana, Slovenia.

Membres associés Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson
Associate Members Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson

Membres associés Leon Benoit Patrick Martin Pierre Brien Daniel Turp Serge Cardin Pierrette Venne Monique Guay Elsie Wayne Peter Mancini
Associate Members Leon Benoit Patrick Martin Pierre Brien Daniel Turp Serge Cardin Pierrette Venne Monique Guay Elsie Wayne Peter Mancini

M. Léon Benoit, député, président de l’Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN);
Mr. Leon Benoit, M.P., Chair of the Canadian NATO Parliamentary Association NATO PA);