Traduction de «associée du collège royal des chirurgiens du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Associé du Collège royal des chirurgiens du Canada [ FRCSC | Associée du Collège royal des chirurgiens du Canada ]
Fellow of the Royal College of Surgeons of Canada

Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée
Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow

Associé du Collège royal des médecins du Canada [ FRCPC | Associée du Collège royal des médecins du Canada ]
Fellow of the Royal College of Physicians of Canada

Le Collège royal des chirurgiens dentistes du Canada
The Royal College of Dentists of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En passant, lorsque vous répondrez, pourriez-vous me dire si ce sont uniquement les résumés qui sont envoyés à ces deux comités externes, les deux comités qui sont en train d'étudier la question, ou bien ceux-ci reçoivent-ils tous vos rapports ainsi que les données brutes? Je veux parler ici des deux comités qui ont été créés, le Comité des vétérinaires et le Collège royal des chirurgiens.
By the way, when you answer, could you tell me if it is just summaries that are being sent to those external committees, the two committees that are studying, or are they getting all your reports and the raw data as well, those committees that were set up, the veterinary one and the royal college of surgeons.

Certaines mesures sont mises en oeuvre au niveau local. Le Collège royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario donne un cours d'éthique obligatoire pour tous les nouveaux dentistes.
The Royal College of Dental Surgeons of Ontario has an ethics course that is mandatory for any new licensee.

Se joignent également à moi, en tant que membre de notre délégation, M. Irwin Fefergrad, registraire du Collège royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario, et M. Benoît Soucy, directeur des services professionnels et des services aux membres à l'ADC.
Also joining me as members of our delegation are Mr. Irwin Fefergrad, the registrar of the Royal College of Dental Surgeons of Ontario, and Dr. Benoit Soucy, the Canadian Dental Association's director of membership and professional services.

Dr Irwin Fefergrad (Collège royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario, Association dentaire canadienne)
Dr. Irwin Fefergrad (Royal College of Dental Surgeons of Ontario, Canadian Dental Association)

Pour l'obtention du permis régulier, dans la plupart des cas, le médecin doit posséder un diplôme de docteur en médecine, être licencié du Conseil médical du Canada, être titulaire d'un certificat du Collège des médecins de famille du Canada, être associé du Collège royal des médecins du Canada ou être associé du Collège royal des chirurgiens du Canada, et avoir été en règle antérieurement.
This means that in most circumstances, for a regular licence, the physician holds an MD degree, is a licentiate of the Medical Council of Canada, and is one of three things: a certificant of the College of Family Physicians of Canada, a fellow of the Royal College of Physicians of Canada, or a fellow of the Royal College of Surgeons, and has been found to be in good standing previously.