Traduction de «associé à horizon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds à horizon | fonds profilé à horizon | FCP à horizon | SICAV à horizon | OPC à horizon | OPCVM à horizon
target fund | target-date fund

horizon A | horizon éluvial | horizon de lessivage
A horizon | a horizon

fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie
life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund

événement indésirable associé à la vaccination [ EIAV | évènement indésirable associé à la vaccination | événement indésirable associé aux vaccins | évènement indésirable associé aux vaccins ]
vaccine-associated adverse event

sol à horizons de transition B/C
B/C transition soil

plan à horizon glissant de l'ACCS
ACCS rolling plan

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Arrêté fédéral du 17 décembre 2004 portant approbation et mise en oeuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin
Federal Decree of 17 December 2004 on the Adoption and Implementation of the Bilateral Agreements between Switzerland and the EU on the Association to Schengen and Dublin

accords d'association à Schengen
Schengen Association Agreements

lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides
lipoprotein | any complex of fat and protein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les appels à propositions pour l’instrument PME d’Horizon 2020 sont ouverts aux petites et moyennes entreprises dans tous les États membres de l’UE et pays associés à Horizon 2020 et soutiennent des activités d’évaluation de la faisabilité (phase I) et des activités de développement et de démonstration de l’innovation (phase II).
The Horizon 2020 'SME Instrument' Calls for Proposals are open to small and medium-sized businesses in all EU Member States and Horizon 2020 Associated countries and offer support for feasibility assessment activities (Phase I) and innovation development demonstration activities (Phase II).

Au total, 12 pays se sont associés à Horizon 2020 par des accords d'association au cours de l'année 2014.
In total, 12 countries became associated to Horizon 2020 through Association Agreements in the course of 2014.

Avec les accords signés aujourd'hui, 10 pays sont à présent associés à Horizon 2020.
Following today's signatures, 10 countries are now associated to Horizon 2020.

L'association à Horizon 2020 facilitera la mobilité des meilleurs chercheurs, renforcera les systèmes nationaux de recherche et aidera ces pays à s'intégrer dans l'Espace européen de la recherche».
Association to Horizon 2020 will facilitate the mobility of excellent scientists, strengthen national research systems, and help the countries integrate into the European Research Area".

Parallèlement, la Turquie devrait saisir l'occasion que constitue l'association à Horizon 2020 pour renforcer, à l'échelle nationale, ses capacités en matière de recherche et d'innovation.
At the same it is expected that Turkey will use association to Horizon 2020 as an opportunity to strengthen its capacity building on research and innovation at national level.

Vendredi, l’Islande et la Norvège sont devenues les premiers pays non membres de l’UE à s’associer à «Horizon 2020», le programme de recherche et d’innovation de l’UE (d'une durée de sept ans) qui a été lancé en janvier, pour une durée de sept ans.
Iceland and Norway on Friday became the first non-EU countries to associate to Horizon 2020, the seven-year EU research and innovation programme launched in January.

Conformément aux objectifs d’Horizon 2020, tout État membre et tout pays associé à Horizon 2020 devraient avoir le droit de participer au programme EDCTP-II.
In line with the objectives of Horizon 2020, any Member State and any country associated to Horizon 2020 should be entitled to participate in the EDCTP2 Programme.

Par conséquent, les membres de l’entreprise commune ECSEL devraient être l’Union, les États membres et les pays associés à Horizon 2020 (ci-après dénommés «pays associés») sur une base volontaire, ainsi que des associations en qualité de membres privés représentant les entreprises qui en sont membres et d’autres organismes actifs dans le domaine des composants et systèmes électroniques en Europe.
Therefore, the members of the ECSEL Joint Undertaking should be the Union, Member States and Associated Countries to Horizon 2020 (‘Associated Countries’) on a voluntary basis, and associations as private members representing their constituent companies and other organisations active in the field of electronic components and systems in Europe.

2. Les modalités et conditions particulières de participation des pays associés à Horizon 2020, y compris la contribution financière fixée sur la base du PIB des pays associés, sont définies au moyen d'accords internationaux entre l'Union et ces pays.
2. Specific terms and conditions regarding the participation of associated countries in Horizon 2020, including the financial contribution based on the GDP of the associated country, shall be determined by international agreements between the Union and the associated countries.

1. Peuvent être associés à Horizon 2020:
1. Horizon 2020 shall be open to the association of: