Le projet de Power Corporation prévoit, de son côté, utiliser les satellites et la programmation de son associé américain, DirecTv incorporé. C'est la raison pour laquelle la filiale du groupe Power n'a pu se qualifier pour obtenir l'exemption de licence du CRTC.
Power Corporation planned to use the satellites and programming used by its American associate, DirecTv Inc. That is why Power's subsidiary did not qualify for an exemption from licensing by the CRTC.