Vertaling van "associations seraient autorisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.

Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick [ AIAANB | Association des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés du Nouveau-Brunswick ]
Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses [ ANBLPN | Association of New Brunswick Registered Nursing Assistants ]

Autorisations - services d'accueil, adhésion à des associations et location d'installations
Authorization of Hospitality, Memberships and Rental of Facilities

Demande d'autorisation du ministère - Adhésion à une société ou à une association
Application for Departmental Approval - Memberships in Societies and Associations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, seuls les événements qui ne sont pas associés à une clientèle de jeunes seraient autorisés à utiliser la promotion de commandites, qui reconnaît l'industrie du tabac.
Further, only events that are not aimed at a clientele of young people would be authorized to use tobacco industry sponsorships.

Les institutions financières, les individus, les partis politiques ou les associations seraient toujours autorisés à consentir ou à garantir un prêt, à condition que des modalités comme le taux d'intérêt soient divulguées et que le tout soit fait par écrit.
Financial institutions, individuals, political parties and associations will still be authorized to grant or guarantee loans, as long as the terms of the loan, such as the interest rate, are divulged and everything is put down in writing.

Les personnes morales, les syndicats et les associations seraient autorisés à faire une contribution supplémentaire maximale de 1 000 $, si une deuxième élection était déclenchée la même année dans une même circonscription.
Corporations, unions and associations would be authorized to make supplementary contributions up to $1,000, if a second election were to occur in the same year in the same riding.

Les sociétés, les syndicats et les associations seraient autorisés à verser une deuxième contribution ne dépassant pas 1 000 $ lorsqu'une deuxième élection a lieu dans la même circonscription au cours de la même année.
Corporations, unions and associations would be allowed to make a second contribution up to $1,000 when a second election was held in the same riding in the same year.

Par ailleurs, les sociétés, les syndicats et les associations seraient autorisés à verser une autre contribution de 1 000 $ au candidat vainqueur d'une course à l'investiture, lorsqu'une première contribution a été versée à un candidat qui n'a pas obtenu l'investiture dans cette circonscription.
Furthermore, corporations, unions and associations would be allowed to make a further $1,000 contribution to a winning nomination contestant when a first contribution was made during that year to a nomination contestant who did not win the nomination contest in that riding.