Traduction de «associations provinciales aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec [ APEP | Association provinciale des enseignants protestants du Québec ]
Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec

association provinciale interîles
Inter-island Provincial Consortium

Secrétaires généraux d'associations provinciales de réglementation professionnelle de médecine et de pharmacie
Registrars of Pharmacy and Medicine

Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce [ APEC | Association provinciale de l'enseignement commercial ]
Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce

Fédération provinciale des associations d'habitants
Provincial Federation of Residents' Associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je viens tout juste de mentionner certaines associations provinciales, et il y en a deux ou trois autres sur la côte Ouest, mais il y a aussi deux associations nationales.
I've just mentioned some of the provincial associations a second ago and there are a couple of others on the west coast, but there are also two national associations as well.

Avant mon élection en 1988, j'ai été pendant quelques années directeur financier de l'association provinciale de comté de Kingston et les Îles, et j'ai aussi été directeur financier au cours de quelques campagnes électorales provinciales.
Before my election in 1988 I served as chief financial officer for the provincial riding association in Kingston and the Islands for a number of years, and I also acted as chief financial officer in a couple of provincial election campaigns.

Nous collaborons aussi étroitement avec la Corporation des associations de détaillants d'automobile et avec d'autres associations provinciales.
We also work closely with the Canadian Automobile Dealers Association and other provincial associations.

Bien qu'il ne soit tout simplement pas possible de financer tous les projets, tout aussi méritoires qu'ils soient, nous avons soutenu beaucoup de projets importants dont voici quelques exemples: le projet de dissémination des outils CEDAW visant à améliorer la sécurité et les possibilités économiques des femmes vivant dans le Nord du Canada; le projet de WEConnect Canada visant à ouvrir les portes des marchés d'affaires en utilisant un programme d'éducation, de formation, d'encadrement et de mentorat dans le but de renforcer, chez les femmes entrepreneures, la connaissance du milieu des affaires; le Programme national pour les femmes en gouvernance municipale de la Fédération canadienne des municipalités; le projet S'unir pour mettre fin à la violence faite aux femmes dont le but était de regrouper, à l'échelle du pays, des associations provinciales et territoriales de refuges afin d'améliorer les services offerts aux femmes victimes de violence, qu'elles soient autochtones, immigrantes ou de milieux ruraux.
Even though it is simply not possible to fund all projects, as deserving as they may be, we have supported many important projects, including the project to disseminate CEDAW tools to improve the economic security and opportunities of women living in northern Canada; WEConnect Canada's project to open doors to corporate markets through education, training, coaching and mentoring to improve women entrepreneurs' business literacy; the Women in Municipal Government National Program of the Federation of Canadian Municipalities; and the Uniting to End Violence against Women project, whose goal was to bring together provincial and territorial shelter organizations across the country to improve services for aboriginal, immigrant and rural women who experience abuse.

La liste des partenaires susceptibles de bénéficier d’un soutien financier au titre du programme thématique devrait être la plus large possible et inclure les administrations publiques fédérales, nationales, provinciales et locales, leurs services et leurs agences, les municipalités, des organisations et agences régionales et internationales ainsi que des organisations non gouvernementales ou d’autres acteurs non étatiques, des instituts de recherche, des associations, des partenaires sociaux et des opérateurs publics et privés, aussi bien au sein de l’Union européenne que dans les pays tiers, dans le but de conclure des partenariats.
The list of partners eligible for financial support under the thematic programme should be as broad as possible and include federal, national, provincial and local governments, their departments and agencies, municipalities, regional and international organisations and agencies, as well as non-governmental organisations or other non-State actors, research institutes, associations, social partners and public and private operators, both in the European Union and in the third countries, with the emphasis being placed on partnership between them.

Nous sommes donc en quelque sorte sur un circuit pour l'instant, et nous tentons de nous faire une idée de l'intérêt qu'il y aurait parmi les exploitants de stades dans les différentes régions du Canada, parmi les membres du comité, parmi nos associations provinciales aussi, pour pouvoir ensuite décider entre nous quel est le niveau d'intérêt possible.
So we're into a bit of a holding pattern right now, and we're trying to determine some interest among stadium operators across Canada, among this committee, among our provincial associations, to determine internally what is the potential level of interest.