Vertaling van "associations nationales de consommateurs seront incitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union des consommateurs [ Action Réseau Consommateur | Fédération des associations coopérative d'économie familiale du Québec | Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec ]
Union des consommateurs [ Consumer Action Network | Federation of Co-operative Family Economics Associations of Québec | Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission devrait s'efforcer, au travers d'un meilleur partage et d'une coordination accrue des ressources, de renforcer la capacité des associations nationales de consommateurs, en particulier dans les États membres où la culture de protection des consommateurs est comparativement moins développée.
The Commission should attempt to increase the capacity of national consumer associations, especially in Member States with relatively weaker consumer culture, through better pooling and coordination of resources.

Une étude récente réalisée dans ma région par l’association nationale de consommateurs WHICH a révélé que 99 % des citoyens souhaitent que les allégations de santé portant sur les denrées soient vérifiées avant la commercialisation du produit.
A recent survey carried out in my region by the National Consumers’ Association, Which, showed that 99% of people want health claims on food checked before the food goes on sale.

Un degré de priorité plus élevé a été accordé aux nouveaux instruments de soutien aux associations nationales de consommateurs, telles les actions de renforcement des capacités.
New instruments to support national consumer associations, such as capacity building actions have been given a higher priority.

[108] Des organisations telles que les autorités de contrôle nationales, les associations nationales de consommateurs, les médiateurs nationaux de la consommation, ainsi qu'une sélection d'universitaires et de parties prenantes au niveau de l'Union, telles que la Fédération bancaire de l'Union européenne (FBE), la Fédération européenne d'assurance et de réassurance (CEA), et le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC).
[108] Organisations such as national enforcement authorities, national consumer organisations and ombudsmen, as well as a selection of academics and EU-level stakeholders such as the European Banking Federation (EBF), the European insurance and reinsurance federation (CEA), and the European Consumers’ Organisation (BEUC).

De nouvelles réunions avec les secteurs impliqués ont eu lieu récemment et un questionnaire adressé aux associations nationales des consommateurs a été mis en circulation.
Further meetings took place recently with the sectors concerned and a questionnaire addressed to the national consumer associations was circulated.

Il y a deux ans, l'Association nationale des consommateurs bulgares (BNCA) a été créée à l'initiative du ministère du Tourisme et du Commerce de l'époque.
Two years ago the Bulgarian National Consumers Association (BNCA) was established, originating in the (then) Ministry for Tourism and Trade.

La Commission consulte les associations nationales de consommateurs représentées au sein du comité des consommateurs institué par la décision 95/260/CE de la Commission(12), avant le 24 septembre 2005, afin d'évaluer avec quelle efficacité le label écologique et les informations supplémentaires répondent aux besoins d'information des consommateurs.
The Commission shall consult national consumer associations represented in the Consumer Committee established by Commission Decision 95/260/EC(12), before 24 September 2005, in order to assess how effectively the eco-label and the additional information meets the information needs of consumers.

16. demande que le comité des consommateurs institué auprès de la Commission participe, au même titre que les associations nationales de consommateurs et les organismes nationaux de réglementation, à l"application effective de la législation de l"Union européenne;
16. Calls for effective integration of the Commission's own Consumer Committee along with national consumer organisations and regulatory agencies in enforcing EU legislation;

Il admet la nécessité de soutenir financièrement les associations nationales de consommateurs, qui sont bien au fait des divers besoins d"une société et jouent un rôle croissant dans l"activité de formation et de conseil auprès des personnes les plus défavorisées et les plus vulnérables.
It endorses the need for financial support for national consumer associations, which are rooted in the various needs of their own societies, and have an emerging role as trainers and advisors to the less advantaged and the vulnerable.

Les participants comptent notamment des représentants des Ministères prenant part aux activités de surveillance du marché, de la brigade douanière et financière, de l'Association nationale pour la protection des consommateurs, de la délégation de la CE et de l'Inspection générale pour la protection des consommateurs (IGPC).
Participants include representatives from the ministries involved in market surveillance, the Hungarian customs and finance service, the national consumer protection association, the EC delegation, and the general inspectorate for consumer protection.