Traduction de «associations de police » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de police de l'agglomération de Toronto
Metropolitan Toronto Police Association

Association canadienne de gouvernance de police [ ACGP | Association canadienne des commissions de police ]
Canadian Association of Police Governance [ CAPG | Canadian Association of Police Boards ]

Association des directeurs de police et pompiers du Québec [ ADPPQ | Association des chefs de police et pompiers du Québec ]
Association des directeurs de police et pompiers du Québec [ Quebec Association of Police and Fire Chiefs ]

police [ police nationale ]
police [ national police ]

Association internationale des chefs de police | AICP [Abbr.]
International Association of Chiefs of Police | IACP [Abbr.]

Association des collèges de police européens | AEPC [Abbr.]
Association of European Police Colleges | AEPC [Abbr.]

Association internationale de police | AIP [Abbr.]
International Police Association | IPA [Abbr.]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Développer les analyses communes des risques au niveau national, associant la police, les gardes-frontières et les autorités douanières, afin d'identifier les points sensibles aux frontières extérieures | EM | 2011 |
Development of national common risk analyses involving police, border guards and customs authorities to identify hot spots at the external borders | MS | 2011 |

Par exemple, la Finlande a créé des unités de renseignement, d'enquête et d'analyse associant la police, les douanes et les gardes-frontières, qui accroissent l'efficacité de la lutte contre les formes graves de criminalité.
Finland, for example, has set up police-customs-border guard intelligence, investigation and analysis units which make for greater effectiveness in the fight against serious crime.

considérant que depuis l'adoption de la loi relative aux associations et aux ONG en 2015, les autorités ont refusé aux ONG l'autorisation d'organiser une quelconque manifestation publique de soutien de grande ampleur et que, ces derniers mois, les événements organisés dans le cadre de la Journée mondiale de l'habitat, de la Journée internationale des droits de l'homme, de la Journée internationale de la femme et de la Journée internationale du travail ont tous été perturbés à des degrés divers par les forces de police, à l'instar d'autres manifestations.
whereas, since the approval of the Law on Associations and NGOs (LANGO) in 2015, the authorities have refused permission for large-scale public advocacy events led by NGOs, and whereas in recent months events held in conjunction with World Habitat Day, International Human Rights Day, International Women’s Day and International Labour Day have all been disrupted to varying extents by police forces, as have other demonstrations.

Les autorités et les services de police du pays organisateur devraient associer rapidement aux préparatifs les services de police des pays participants.
Organising authorities and police forces should involve police forces from participating countries in preparations at an early stage.

Cette force de police devrait agir conformément aux engagements pris dans le cadre du processus de stabilisation et d'association avec l'Union européenne, en particulier pour ce qui est de la lutte contre la criminalité organisée et de la réforme des forces de police.
This police service should operate in accordance with commitments made as part of the Stabilisation and Association Process with the European Union, in particular with regard to the fight against organised crime and police reform.

En ce qui concerne la criminalité générale, la tendance est en outre au développement d'actions de prévention aussi proches que possible du terrain, que révèlent l'émergence de multiples politiques locales et contractuelles, de pratiques de « community policing » ou de justice et de police de proximité, ainsi que l'association de partenaires venant d'horizons différents.
With regard to general crime, the tendency is moreover to develop preventive action as close as possible to the grass-roots level, as can be seen from the emergence of multiple local and contractual policies, "community policing" practices and local justice and police forces and the involvement of partners from different backgrounds.