Traduction de «association souhaite vivement » (Français → Anglais) :

Monsieur le président, l'Association de l'industrie touristique du Canada souhaite vivement travailler avec vous et avec votre comité, ainsi qu'avec tous les partenaires intéressés, afin d'explorer des façons novatrices de faire des systèmes de transport sans faille une réalité au Canada.
Mr. Chairman, the Tourism Industry Association of Canada looks forward to working with you and your committee and all interested parties in finding innovative ways to fulfil the vision of seamless travel in Canada.

Le SGS n'a toujours pas été rendu obligatoire pour nos transporteurs, mais en tant que président de l'association, je souhaite vivement que le système s'applique aussi à nos membres, et pour ce faire, j'ai besoin de l'aide du gouvernement fédéral.
SMS has still not been made mandatory for my carriers, but as president of an association, I definitely want my members to get onboard, and I do need the help of the federal government to do so.

Les membres de la Fédération internationale des organismes de droits de reproduction (IFRRO) et de l'Association européenne des artistes en arts visuels (EVARTISTS) disposent d'une grande expérience de la gestion collective des droits d'auteur et souhaitent vivement contribuer à la réalisation de l'objectif essentiel consistant à garantir l'accès au patrimoine culturel européen», a conclu Magdalena Vinent, présidente de l'IFRRO.
IFRRO and European Visual Artists members are experienced collective rights managers and are eager to contribute to the important aim of making cultural heritage available in Europe" added Magdalena Vinent, President of the International Federation of Reprographic Rights Organisations (IFRRO).

4. s'inquiète vivement du fait que la Commission n'ait pas attendu l'adoption par le Parlement européen de son rapport sur la future politique européenne en matière d'investissements pour soumettre au Conseil son projet de mandat relatif à la négociation d'un chapitre sur la protection des investissements et souhaite que soit assurée une consultation approfondie sur le mandat et au cours des négociations, de manière à associer comme il convient le Parlement à la définition de la future politique de l'Union européenne en matière d'investissements;
4. Is alarmed that the Commission did not wait until the EP has adopted its report on future investment policy, before submitting its draft for a negotiation mandate to the Council for an investment protection chapter and expects a meaningful consultation on the mandate and during the negotiations as a means to adequately involve the parliament in shaping the EU's future investment policy;

12. souhaite vivement la mise en œuvre des accords conclus lors du sommet sur la dimension septentrionale du 24 novembre; invite l'UE et la Russie à accroître leur coopération dans le domaine de la sécurité maritime et nucléaire dans le cadre de la dimension septentrionale; souligne la nécessité d'associer les représentants élus, les syndicats et les ONG à tous les niveaux de la coopération menée dans le cadre de la dimension septentrionale;
12. Looks forward to the implementation of the agreements reached at the Northern Dimension Summit of 24 November; calls on the EU and Russia to increase their cooperation in the field of maritime and nuclear safety in the northern dimension framework; emphasises the need to involve elected representatives, trade unions and NGOs at all levels in the Northern Dimension cooperation;

À ce sujet, je souhaiterais rappeler au comité que notre association souhaite vivement participer à cet examen, qui devrait avoir lieu dans le courant de l'année, comme le gouvernement du Canada l'a promis au secteur des agents de voyage.
On this point, I would like to remind the committee that our association definitely wants to be involved in the review that will take place hopefully as the year moves forward and as the Government of Canada has promised the retail travel community.