Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association russe des populations autochtones du Nord
Association russe des populations du Nord

Vertaling van "association russe des populations autochtones du nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Association russe des populations autochtones du Nord

Russian Association of Indigenous Peoples of the North


Association russe des populations du Nord

Russian Association of Peoples of the North


Association des minorité autochtones du Nord, de la Sibérie et des régions extrême-orientales de la Fédération de Russie

Association of Indigenous Minorities of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avons également réalisé des projets avec l'Association russe des peuples autochtones du Nord.

We also have had projects with the Russian Association of Indigenous People of the North.


Vous parlez de l'Association russe des populations autochtones du Nord, connue sous le nom d'ARPAN.

You're referring to the Russian Association of Indigenous Peoples of the North, commonly known as RAIPON.


Comme les membres le savent probablement, l'Association russe des populations autochtones du Nord, connue sous le nom d'ARPAN, qui est l'organisation participante permanente représentant les 250 000 Autochtones du Grand Nord russe, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient, a vu ses activités futures suspendues par le ministère de la Justice de la Fédération de Russie.

As members are likely aware, the Russian Association of Indigenous Peoples of the North, known as RAIPON, which is the permanent participant organization representing the 250,000 indigenous persons of the Russian north, Siberia, and the Far East, has been suspended from further activities by the Russian Federation's ministry of justice.


6. apprécie le fait que la Commission ait des réunions avec les six associations des peuples autochtones au nord du cercle polaire, qui sont admises à titre permanent au Conseil arctique; lui demande d'étudier la possibilité de subventionner ces associations, pour leur permettre d'assister aux réunions des organes de l'ONU ou à d'autres rassemblements internationaux dans lesquels elles sont d'ailleurs déjà présentes, et de soutenir politiquement leurs ...[+++]

6. Appreciates the meetings held by the Commission with the six associations of circumpolar indigenous peoples that are recognised as permanent participants in the Arctic Council; asks the Commission to explore the possibility of providing funds for these associations to attend meetings of the UN bodies and other international gatherings in which they are already present, and of politically supporting their aspirations to be pre ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. salue le fait que la Commission participe à des réunions avec les six associations des peuples autochtones au nord du cercle polaire, qui sont admises à titre permanent au Conseil de l'Arctique; lui demande d'étudier la possibilité de s'assurer que leurs préoccupations sont prises en considération dans les débats au niveau de l'Union, de subventionner ces associations pour leur permettre d'assister aux réunions des organes de l'ONU ou à d'autres rassemblements interna ...[+++]

45. Supports the meetings held by the Commission with the six associations of circumpolar indigenous peoples that are recognised as permanent participants in the Arctic Council; asks the Commission to explore the possibility of ensuring that their voices are taken into account in EU debates, providing funds for these associations to attend meetings of UN bodies and other international gatherings in which they are already present, and providing political support for their ...[+++]


En particulier, les populations autochtones du nord ont une longue histoire d'utilisation durable de ces ressources, et elles rejettent explicitement l'idée de "vivre dans un musée", et expriment plutôt leur volonté de se développer.

In particular the indigenous people of the north have a long history of sustainable use of those resources and explicitly reject the idea of ‘living in a museum’ but rather express their will to develop.


Je voudrais également faire une autre remarque. Je suis membre de la délégation pour les relations avec le Canada, et nous pourrions également adopter une approche collégiale avec le Canada et des pays qui ont une vue similaire afin de garantir un traitement équitable pour le Grand Nord, et en particulier pour les populations autochtones.

One other point I would make is this: I am a member of the Delegation for relations with Canada, and we could also establish a collegial approach with Canada and like-minded countries to ensure fair play for the High North, and particularly the indigenous people.


En raison de l’importance des populations autochtones, celles-ci doivent être au cœur de nos considérations, alors que certaines entreprises et certains pays jettent maintenant des regards avides sur le Nord en raison de ses ressources en combustibles fossiles, en poisson, et – probablement – en transport maritime. De par ses traités et sa raison d’être, l’Union européenne n’est pas en mesure de trouver un juste milieu.

Because of the importance of the indigenous people, they must be given primacy of consideration, and there are companies and countries out there which are casting their greedy eyes on the North now because of its resources in terms of fossil fuels, fish and – probably – maritime transport possibilities. The European Union, because of its treaties and because of its raison d’être, is not in a position to strike the balance.


C'est d'ailleurs essentiellement grâce aux efforts du Conseil de l'Arctique et des populations autochtones du Nord que le monde y a été sensibilisé.

Indeed, it is largely through the efforts of the Arctic Council and of Northern Indigenous Peoples that the problem of contaminants was brought to the world's attention.


- Les populations autochtones du Nord devraient être pleinement associées au traitement des questions les concernant ainsi que leurs communautés et leurs droits devraient être protégés conformément aux législations nationales respectives.

When issues of concern to the indigenous peoples in the North and their communities are addressed, the indigenous people would be fully involved and their rights should be protected according to respective national legislations.




Anderen hebben gezocht naar : association russe des populations autochtones du nord     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

association russe des populations autochtones du nord ->

Date index: 2023-08-15
w