Traduction de «association prêts à apprendre inc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association prêts à apprendre Inc.
Ready to Learn Association Inc.

Prêts à apprendre : projet de formation et de perfectionnement des adultes par des pairs
Ready to Learn: Adult Peer Literacy Tutoring Project

projet prêt à apprendre
ready-to-learn project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes maintenant prêts à entendre les représentants de l'Association canadienne du médicament générique et d'Apotex Inc. sur le projet de loi S-232.
We will now hear from the representatives of the Canadian Generic Pharmaceutical Association and Apotex Inc. on Bill S-232.

J'invite maintenant Réal Proulx et Stan Horodyski, du Conseil national des associations de retraités du Canadien National Inc. Nous sommes prêts à vous entendre.
I'm going to invite Réal Proulx and Stan Horodyski, from the National Council of Canadian National Pensioners Associations. Could you kindly come up and make your opening remarks?

Les associations s'intéressant aux troubles de l'apprentissage préconisent le dépistage auprès des enfants de trois à cinq ans, suivi d'une thérapie du discours, du langage et de la lecture au niveau préscolaire. Tout cela sera fait pour que chaque enfant entrant à l'école soit prêt à apprendre.
The learning disabilities associations call for screening of three- to five-year-olds, followed by speech, language and reading therapy preschool; all of this so that each child entering school will be ready to learn.

Guylaine Houle, syndic en matière de faillite, Pierre Roy et associés inc., l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation : Monsieur le président, le premier aspect de la solvabilité personnelle que nous aimerions aborder concerne les prêts étudiants.
Guylaine Houle, Bankruptcy trustee, Pierre Roy and Associates Inc., Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals: Mr. Chair, the first aspect of personal insolvency we wish to speak to deals with student loans.