Traduction de «association nationale des constructeurs de maisons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association nationale des constructeurs de maisons
National Home Builders Association

Association nationale des constructeurs de véhicules
National Vehicle Manufacturers Association | NVMA [Abbr.]

Association nationale des constructeurs électriques
National Electrical Manufacturers Association | NEMA [Abbr.]

Association nationale des propriétaires de maisons
National Association of house owners

Association nationale des constructeurs d'habitations
National House Builders' Association

Association nationale des programmes de travail à la maison et dans les ateliers protégés
National Association of Sheltered Workshops and Homebound Programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Christensen: Il ne s'agissait peut-être pas d'une politique, mais c'était certainement le but de l'exercice que, d'ici l'an 2000, toutes les constructions neuves respectent la norme R-2000 et que l'Association canadienne des constructeurs de maisons l'adopte graduellement.
Senator Christensen: Perhaps it was not a policy, but it was certainly the goal and intent that by the year 2000, all new construction would be to a R2000 standard and that the Canadian Home Building Association would gradually work into that.

Nous collaborons avec les grandes sociétés américaines et les associations de défense des consommateurs, notamment Home Depot, l'association des consommateurs américains en faveur de logements abordables et l'association nationale des constructeurs de maisons.
We are working with the major U.S. corporations, consumer advocates including Home Depot, American Consumers for Affordable Housing, the National Association of Home Builders to name just a few.

L'Association nationale des constructeurs d'habitations des États-Unis estime que les consommateurs américains devront absorber au moins un tiers des droits imposés aux producteurs de bois d'oeuvre canadiens.
The United States National Association of Home Builders estimates that at least one-third of any tariffs would be passed along to U.S. consumers.

Le public cible du nouveau processus de consultation se composera de groupes sociaux tels que des citadins, des usagers des transports collectifs (publics ou non), des employeurs et employés au sein d’organismes de transports collectifs ; de groupes économiques tels que des entreprises locales, y compris des PME, des industriels du transport urbain, des constructeurs automobiles ; des autorités nationales, régionales et locales, des représentants des parties prenantes et des associations actives dans les domaines visés.
The target audience of the new consultation process will be, amongst others, social groups like citizens living in towns or cities, users of urban transport (public or not), employers and employees in collective transport organisations; economic groups like business at local level, including SMEs, the urban transport industry, the car industry; national, regional and local authorities, stakeholders' representatives and associations in the relevant fields.

Aux termes du règlement appliqué jusqu'à présent pour l'organisation des EMO, les constructeurs qui souhaitaient exposer leurs machines-outils à une EMO devaient accepter certaines restrictions de leurs activités de promotion commerciale en s'engageant à ne participer, pendant l'année de l'EMO, à aucune autre foire ou exposition organisée dans un pays dont l'association nationale de constructeurs de machines-outils est membre du CECIMO, ce qui est le cas de presque tous les pays d'Europe occidentale.
Under the rules which have hitherto applied to organizing EMOs, manufacturers whishing to exhibit their machine tools at an EMO had to agree to certain restrictions on their sales promotion activities by undertaking to refrain from participating in any other fair, exhibition or show organized during the same year as the EMO in a country whose national association of machine-tool manufacturers is a member of CECIMO, which is the case with virtually all the countries of Western Europe.

Les membres du CECIMO sont les associations nationales de constructeurs et machines-outils de 13 pays d'Europe occidentale.
CECIMO is composed of the national associations of machine-tool manufacturers in thirteen Western European countries.