Traduction de «association internationale de recherches dentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale de recherches dentaires
International Association for Dental Research

Association internationale des étudiants dentaires | AIED [Abbr.]
International Association of Dental Students | IADS [Abbr.]

Association internationale pour la recherche dentaire | IADR [Abbr.]
International Association for Dental Research | IADR [Abbr.]

Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | AIRPE [Abbr.]
International Association on Water Pollution Research | International Association on Water Pollution Research and Control | IAWPR [Abbr.] | IAWPRC [Abbr.]

Association internationale pour la qualité de l'eau [ AIQE | Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux ]
International Association on Water Quality [ IAWQ | International Association on Water Pollution Research and Control | International Association on Water Pollution Research ]

Association internationale de recherches hydrauliques [ AIRH | Association internationale de recherche pour travaux hydrauliques ]
International Association for Hydraulic Research [ IAHR | International Association for Hydraulic Structures Research ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est aujourd'hui la réunion numéro 41 du Comité des finances, et les groupes qui vont comparaître sont le Consortium canadien pour la recherche, l'Association canadienne des hygiénistes dentaires et l'Association canadienne des soins de santé.
The next groups appearing in meeting number 41 of the finance committee are the Canadian Consortium for Research, the Canadian Dental Hygienists Association, and the Canadian Healthcare Association.

M. Louis Erlichman, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale: Je suis le directeur de recherche de la section canadienne de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale.
Mr. Louis Erlichman, The International Association of Machinists and Aerospace Workers: I am the Canadian research department of The International Association of Machinists and Aerospace Workers.

M. Louis Erlichman (directeur canadien de la recherche, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada): Je remercie le comité de nous avoir invités à comparaître au nom de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale.
Mr. Louis Erlichman (Canadian Research Director, International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada): I'd like to thank the committee for giving us the opportunity to appear before you on behalf of the International Association of Machinists and Aerospace Workers.

1. Lorsque l'utilisateur final n'est pas un organe public, un organisme de recherche scientifique reconnu, une organisation internationale de gestion de la pêche ou un organe associé à l'un d'entre eux à des fins de gestion ou de recherche halieutique, et lorsqu'il s'agit de personnes, d'organes ou d'associations à caractère privé, les pouvoirs publics peuvent subordonner la communication d'informations environnementales au paiement d'une redevance, dont le montant doit toutefois être raisonnable .
1. Where the end-user is not a public body, a recognised scientific research centre, an international fisheries management organisation, or a body associated with any of the above for purposes of fisheries research or management, and where the persons, bodies or associations concerned are private, the public authorities may charge for providing environmental information.

(16 bis) Lorsque l'utilisateur final n'est pas un organe public, un organisme de recherche scientifique reconnu, une organisation internationale de gestion de la pêche ou un organe associé à l'un d'entre eux à des fins de gestion ou de recherche halieutique, et lorsqu'il s'agit de personnes, d'organes ou d'associations à caractère privé, les pouvoirs publics devraient avoir la possibilité de subordonner la communication d'informations visées par le présent règlement au paiement d'une redevance, dont le montant devrait toutefois être raisonnable.
(16a) Where the end-user is not a public body, a recognised scientific research centre, an international fisheries management organisation, or a body associated with any of the above for purposes of fisheries research or management, and where the persons, bodies or associations concerned are private, the public authorities should be allowed to charge for providing the information referred to in this Regulation.

1.2. L’accord européen pour le développement de la fusion (European Fusion Development Agreement (EFDA)), accord multilatéral conclu entre la Commission et des organismes établis dans - ou agissant pour - les États membres et les pays associés, qui établit, entre autres, le cadre pour les futurs travaux de recherche sur la technologie de la fusion dans des organismes associés et dans l’industrie, l’utilisation des installations du JET, et la contribution européenne à la coopération internationale;
1.2 The European Fusion Development Agreement (EFDA), a multilateral agreement concluded between the Commission and organisations in, or acting for, Member States and Associated States providing inter alia the framework for further research on fusion technology in associated organisations and in industry, use of the JET facilities and the European contribution to international cooperation;

De fait, le DEHP, le phtalate considéré jusqu’à présent comme étant le plus dangereux pour la santé de l’homme, a été déclaré par l’association internationale de la recherche sur le cancer non classable parmi les produits cancérigènes pour l’homme.
In fact, DEHP, the phthalate so far considered the most dangerous to human health, has been declared by the international cancer research association not to be classifiable as a carcinogen in humans.

Parmi ces projets figure une étude épidémiologique de grande envergure (Interphone), coordonnée par l’Association internationale pour la recherche sur le cancer (IARC), pour voir si les radiations électromagnétiques émises par les téléphones mobiles peuvent être carcinogènes.
These projects include a large-scale epidemiological study (Interphone), coordinated by the International Agency for Research on Cancer (IARC), to investigate whether the electromagnetic radiation emitted by mobile telephones may be carcinogenic.

Fondée en juin 1993, en tant qu'association internationale sans but lucratif, par l'Union européenne et ses 12 Etats membres, l'Association a pour but de mettre en oeuvre une action concertée de coopération, dans le domaine de la recherche non militaire, avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants.
The aim of the Association, which was established in June 1993 as an international non-profit-making organization by the European Union and its 12 Member States, is to set up a concerted action cooperation programme in the field of non-military research with the scientists from the New Independent States.

La séance inaugurale de l'assemblée générale de l'Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des Etats indépendants de l'ex-Union soviétique s'est tenue à Luxembourg, le mardi 29 juin 1993, en présence du commissaire européen à la Recherche, à l'Education et à la Formation, M. Antonio Ruberti, et des ministres des Etats indépendants issus de l'ex-Union soviétique (voir annexe).
The General Assembly of the Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the independent states of the former Sovient Union held its inaugural session in Luxembourg on Tuesday the 29th June, 1993. The EC's Commissioner for Research, Education and Training policy, Prof. Antonio Ruberti, as well as Ministers form the independent states of the former Soviet Union (see annex below) participated in the inaugural session of the General Assembly.