Traduction de «association et finalement le professeur françois » (Français → Anglais) :

Est également présent M. Murray Mollard, le directeur exécutif de la British Columbia Civil Liberties Association et finalement le professeur François Crépeau, de la Faculté de droit de l'Université de Montréal.
From the British Columbia Civil Liberties Association we are joined by Murray Mollard, Executive Director. Finally, from the Faculty of Law at the University of Montreal, we are joined by Professor François Crépeau.

Témoins : De l'Association canadienne d'articles de sport : Yves Paquette, président. De l'Université du Québec à Trois-Rivières : François Trudeau, professeur.
Witnesses: From the Canadian Sporting Goods Association: Yves Paquette, President; From the " Université du Québec à Trois-Rivières" : François Trudeau, Professor; From the Athletics Canada: John Thresher, President and Chief Executive Officer.

Nous accueillons aujourd'hui trois témoins: l'Association des compagnies de téléphone du Québec représentée par Serge Désy et Jean-François Hébert; la société TELUS, représentée par James Peters; et l'Université de Toronto, représentée par le professeur Hudson Janisch.
Today we have three witnesses: from the Association des Compagnies de Téléphone du Québec, Serge Désy and Jean-François Hébert; from TELUS Corporation, James Peters; and from the University of Toronto, Professor Hudson Janisch.

Sous la présidence de Mme Marie-Dominique Hagelsteen, Présidente du Conseil de la concurrence, cette table ronde comptera M. Jean-François Pons, Directeur Général Adjoint de la Concurrence à la Commission européenne, Mme Christa Randzio-Plath, Présidente de la Commission économique et monétaire du Parlement européen, M. Laurent Flochel, Professeur à l'Université de Lyon II et M. Christian Huard, Secrétaire Général de l'Association de Défense d'Education et d'Information du Consommateur (ADEIC).
The round table, chaired by Ms Marie-Dominique Hagelsteen, President of the Competition Council, will consist of Mr Jean-François Pons, Deputy Director-General for Competition at the European Commission, Ms Christa Randzio-Plath, Chair of the European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs, Mr Laurent Flochel, Professor at the University of Lyon II, and Mr Christian Huard, Secretary-General of the Association de Défense d'Education et d'Information du Consommateur (Consumer education and information association - ADEIC).