Traduction de «association du théâtre multiculturel du québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association du théâtre multiculturel du Québec
Quebec Multicultural Theatre Association

Association nationale du théâtre multiculturel
National Multicultural Theatre Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces paroles viennent de membres de cet organisme, qui, je le rappelle, représente 200 associations artistiques et culturelles de tous les coins du pays, notamment des conseils des arts, des galeries, le Réseau des arts pour la jeunesse, des associations d'éditeurs, des musiciens, des danseurs, des troupes de théâtre et des entreprises comme le Cirque du soleil, qui, en passant, s'est produit l'autre jour à Québec devant les membres de l'Union interparlementaire.
They are from people who are members of this organization. I remind honourable senators that this organization represents 200 arts and cultural associations from coast to coast to coast, such as arts councils, galleries, the Arts Network for Children & Youth, book publishing associations, musicians, dancers, and theatre companies such as the Cirque du Soleil, which performed the other day in Quebec City for the IPU.

L'Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma félicite le gouvernement de protéger nos industries créatives « ainsi que les femmes et les hommes qui travaillent à la production de films et d'émissions de télévision au Canada », incluant le Québec. Comme nous parlons de musique, j'ai également une citation du Canadian Council of Music Industry Associations, qui trouve absolument crucial que l'on ait admis par cette loi la valeur qu'ont les produits qui sont créés par les industries créatives de ce pays.
Since we're talking about music, I also have a quote from the Canadian Council of Music Industry Associations, which believes it is absolutely critical that we have recognized in this bill the value of products created by this country's creative industries.

Le sénateur Goldstein : Madame Leblanc, je constate que l'Association des théâtres francophones du Canada a à son actif des membres de partout au Canada sauf du Québec.
Senator Goldstein: Ms. Leblanc, I see that the Association des théâtres francophones du Canada has members from all over Canada, except Quebec.