Vertaling van "association discute effectivement " (Frans → Engels) :

M. Laflamme: Non. Notre association discute effectivement du risque et c'est pour cette raison que l'argument que nous avançons, que les ressources doivent être consacrées aux éléments à plus haut risque.
Mr. Laflamme: No. Our association does discuss risk, and that is why we are putting forward the argument that the resources should be directed to those higher risk areas.

Effectivement, lorsque la Western Grain Elevator Association nous a invités à participer à une tribune pour discuter du rapport Estey, nous avions refusé, et nous l'avions fait principalement parce que nous n'étions pas vraiment prêts à proposer une politique.
Yes, when we first received the invitation from the Western Grain Elevator Association to participate in a forum to discuss the Estey report, we declined, largely because we weren't in a position to have a policy to put forward at that table.