Vertaling van "association des voyageurs de meubles du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des voyageurs de meubles du Canada
The Furniture Travellers Association of Canada

L'Association des expéditeurs de meubles meublants du Canada
Canadian Furniture & Furnishing Shippers Association

L'Association canadienne des professionnels de la vente [ L'ACPV | Association des voyageurs de commerce du Canada ]
Canadian Professional Sales Association [ CPSA | Commercial Travellers' Association of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fondée en 1874 sous le nom d'Association des voyageurs de commerce du Canada, l'ACPV s'est engagée depuis longtemps à exposer les vues des voyageurs de commerce canadiens.
The CPSA's commitment to representing the views of Canadian business travellers is long-standing. Our organization was founded in 1874, and was known for many years as the Commercial Travellers Association of Canada.

Mme Cynthia Hick (secrétaire-trésorière, Association des chemins de fer du Canada): L'Association des chemins de fer du Canada apprécie l'occasion qui lui est offerte de présenter au c comité permanent son point de vue sur l'avenir des services ferroviaires voyageurs en général et sur celui de Via Rail Canada en particulier.
Ms. Cynthia Hick (Secretary-Treasurer, Railway Association of Canada): The Railway Association of Canada appreciates the opportunity to provide its input to the standing committee on the future of the railway passenger services in general, and VIA Rail Canada in particular.

M. Martin Lacombe: Oui, notre association compte actuellement 43 membres, qui représentent la plupart des compagnies de chemins de fer au Canada, tant pour les voyageurs que pour les marchandises, et nous sommes une association des chemins de fer du Canada.
Mr. Martin Lacombe: Yes, our association is comprised at the moment of 43 members, which represents most of the railway companies in Canada, both passenger and freight, and we are an association of the railways in Canada.

En plus du ministre des Transports et des hauts fonctionnaires de Transports Canada, le comité a entendu, entre autres, des représentants de l’Office des transports du Canada, de l’Association du transport aérien du Canada et de la Coalition pour la protection des voyageurs, de nombreux groupes de citoyens qui sont particulièrement préoccupés par le bruit que font les trains, des exploitants de services de trains de banlieue, ainsi que des porte-parole de l’Association des chemins de fer du Canada, de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, de Transport 2000, de Teamsters Canada, et de la Farmer Rail Car Coalition.
In addition to the Minister of Transport and the officials from Transport Canada, witnesses included representatives from the Canadian Transportation Agency, the Air Transport Association of Canada, the Travellers' Protection Initiative, many citizens groups concerned especially about railway noise, commuter railway operators, the Railway Association of Canada, Canadian National Railway, Transport 2000, Teamsters Canada, and the Farmer Rail Car Coalition.

Je ne présenterai pas le détail, je dirai simplement que je me suis inspiré des observations faites par différents organismes tels que l'Association des fabricants de meubles au Québec, Industrie Canada, FPInnovations, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, Forintek Canada, un comité de travail qui s'est développé dans le nord du Nouveau-Brunswick Madawaska- Restigouche, le rapport Roche, développé pour le Nouveau-Brunswick, ainsi que des commentaires de la compagnie Shermag.
I will not go into detail, I will simply say that I took note of the observations made by various organizations such as l'Association des fabricants de meubles in Quebec, Industry Canada, FPInnovations, the Government of New Brunswick, Forintek Canada, a work committee that was created in northern New Brunswick called Madawaska-Restigouche, the Roche report, which was developed for New Brunswick, and also some comments made by Shermag Inc.