Traduction de «association des syndicalistes retraités du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des syndicalistes retraités du Canada
Congress of Union Retirees Canada

Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec [ Association des cheminots à la retraite, Inc. | Association des retraités du CN Inc. ]
Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec [ Retired Railway Employees Association, Inc. ]

Associations de retraités des universités et collèges du Canada
College & University Retiree Associations of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l'Association des syndicalistes retraités du Canada : Al Cerilli, chargé de mission pour le conseil d'administration; John Pullen, vice-président de la Fédération des syndicalistes retraités du Manitoba.
From the Congress of Union Retirees of Canada: Al Cerilli, Executive Board Member-at-large; John Pullen, Vice-President of the Manitoba Federation of Union Retirees.

De plus en plus de groupes, dont l'Association médicale canadienne, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, CARP, la Fédération nationale des retraités, l'Association des syndicalistes retraités et l'Alliance sur les temps d'attente, réclament une stratégie nationale sur le vieillissement.
A growing consensus of groups, including the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, CARP, the National Pensioners Federation, the Congress of Union Retirees, and the Wait Time Alliance, are calling for a national aging strategy.

Les organisations de personnes âgées, comme l'Association des syndicalistes retraités du Canada et la Fédération nationale des retraités et citoyens âgés, demandent depuis longtemps au gouvernement de prendre des mesures pour que les aînés deviennent une priorité pour le gouvernement fédéral.
Seniors' organizations, such as the Congress of Union Retirees of Canada and the National Pensioners and Senior Citizens Federation, have long called on the government to take action to ensure that seniors are made a priority by the federal government: to negotiate with the provinces to implement the much-needed increase to the CPP and to take action to end senior poverty.

M. Al Cerilli (chargé de mission pour le Conseil exécutif, Association des syndicalistes retraités du Canada; président, Fédération des syndicalistes retraités du Manitoba): Bonjour et soyez les bienvenus au Manitoba.
Mr. Al Cerilli (Executive Board Member at Large, Congress of Union Retirees of Canada; President, Manitoba Federation of Union Retirees): Good morning, and welcome to Manitoba.

Nous allons commencer par l'Association des syndicalistes retraités du Canada représentée par M. Al Cerilli, chargé de mission pour le Conseil exécutif, et président de la Fédération des syndicalistes retraités du Manitoba.
We'll begin with the Congress of Union Retirees of Canada, Mr. Al Cerilli, executive board member at large, and president, Manitoba Federation of Union Retirees.