Traduction de «association des ressources montréalaises sur le sida » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des ressources montréalaises sur le SIDA [ Association des ressources montréalaises sur le syndrome d'immuno-déficience acquise ]
Montreal AIDS Resource Committee [ Montreal Acquired Immune Deficiency Syndrome Resource Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les négociations concernant les accords de partenariat économique et les questions régionales; Les possibilités d'une participation accrue des milieux économiques et sociaux des pays ACP à la mise en œuvre des APE; L'association de la société civile à la mise en œuvre du partenariat de développement ACP-UE; La fonction consultative et le dialogue social; Les moyens de lutter contre la propagation du VIH/SIDA; La question du "Développement des ressources humaines", sur la base de deux rapports élaborés par le comité de suivi ACP-UE.
the negotiations on the Economic Partnership Agreements, and challenges specific to the region; the possibilities for greater participation by ACP economic and social interest groups in implementing the EPAs; the involvement of civil society the implementation of the ACP-EU development partnership; the consultative function and social dialogue; means of combating the spread of HIV/AIDS; the topic of "Human resources for development", based on two reports drawn up by the ACP-EU Follow-up Committee.

3. invite les gouvernements africains à relancer la lutte contre le sida et à améliorer la répartition des ressources financières en fonction des besoins de la population, en consultant de manière exhaustive les organisations non gouvernementales locales et en les associant à leur action ;
3. Invites the African governments to step up their fight against AIDS and to improve the distribution of financial resources according to the needs of the population and with full consultation and participation of local NGOs;