Vertaling van "association des maîtres quilleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des maîtres quilleurs
Masters Bowlers Association

maître-quilleur | joueur scratch
scratch bowler

association de parents d'élèves et enseignants [ APE | association de parents et enseignants | association parents-maîtres ]
parent-teacher association [ PTA | parent-teacher organization | home and school association ]

Association des maîtres en ski de fond du Québec
Association des maîtres en ski de fond du Québec [ Quebec Masters Cross Country Ski Association ]

Association suisse des maîtres de patinage | ASMP [Abbr.]
Swiss Skating Teachers Association | SSTA [Abbr.]

Association suisse des maîtres coiffeurs | ASMC [Abbr.]
Association of Swiss Master Hairdressers

Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]
International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]

Association suisse des maîtres de patinage [ ASMP ]
Swiss Skating Teachers Association [ SSTA ]

Association suisse des maîtres coiffeurs [ ASMC ]
Association of Swiss Master Hairdressers

Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs [ ASMFA ]
Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont composés des secrétaires généraux des autres ministères concernés par les interventions du Fonds de cohésion, des représentants de la Commission (Fonds de cohésion et autres directions et directions générales concernées), des représentants de la BEI, des représentants des ministères grecs, des représentants des associations communales, ainsi que des maires en leur qualité de maîtres d'ouvrage.
They comprise the Secretaries-General of the other Ministries concerned with Cohesion Fund assistance, representatives of the Commission, i.e. the Cohesion Fund and the other Directorates and Directorates-General concerned, representatives of the EIB, other representatives of the Greek Ministries and representatives of the associations of local councils and mayors as project promoters.

Les recommandations de la Commission devraient être complétées par des instruments volontaires, signés par les parties intéressées, y compris les maîtres d’œuvre et les associations d’entreprises.
The Commission’s recommendations should be complemented by voluntary instruments, signed by relevant parties, including prime contractors and business associations.

Il travaille également avec des partenaires municipaux et communautaires, par exemple les associations parents-maîtres, les clubs d'enfants et d'adolescents et les autres organismes desservant la jeunesse, les associations de gens d'affaires et les associations professionnelles, les sociétés philanthropiques, les programmes de loisirs, les organisations féminines, les groupes de personnes âgées, les personnes handicapées, les travailleurs juridiques et judiciaires, et les centres de traitement pour alcooliques et toxicomanes.
It also works with municipal and community-level partners including school and parent associations, boys' and girls' clubs and other youth-serving agencies, business and professional associations, service clubs, recreation programs, women's organizations, seniors groups, people with disability, justice and court workers, and drug and alcohol treatment centres.

Premièrement, les membres de nos associations parents-maîtres et des comités d'écoles étaient très frustrés du processus et nous ont indiqué qu'ils voulaient un changement.
First, members of our associations, home and schools, school councils, whatever, had expressed considerable frustration with the process and indicated to us that they wanted change.

Comme l'indique la fiche documentaire que vous avez peut-être devant vous, nous chapeautons les associations parents-maîtres et, plus récemment, les comités d'écoles de la province.
As the information sheet, which may or may not be before you, indicates, we are an umbrella group for home and school associations, PTAs, and more recently, school councils in the province.

Au début de l'année prochaine, nous aurons deux nouvelles conventions collectives à négocier: l'une avec l'association des maîtres et des maîtresses de poste du Canada, et l'autre avec le syndicat affilié à la Fonction publique du Canada, celui de nos employés de soutien, en somme.
Early next year, we will be negotiating two new collective agreements: one with the Postmasters Association of Canada, and the other with a union affiliated to the Canadian public service, which is that of our supporting staff.

M. Yvan BIEFNOT, président de l’Association européenne de la pensée libre M. Andrzej DOMINICZAK, président de la Polish Humanist Association M. Pierre GALAND, président de la Fédération humaniste européenne M Nieves Bayo GALLEGO, Grande Maîtresse de la Gran Logia Simbólica Española M. Marc MENSCHAERT, président de l'Alliance maçonnique européenne, Grand Maître du Grand Orient de Belgique M Nada PERATOVIC, présidente du Center for Civil Courage (Croatie) M Yvette RAMON, Grande Maîtresse de l’Ordre maçonnique mixte international «Le droit humain» M Régina TOUTIN, vice-présidente de l'Institut maçonnique européen de la Grande Loge Féminine de France M. Oscar de WANDEL, Grand Maître de la Grande Loge de Belgique M. Frieder Otto WOLF, président du Humanistischer Verband Deutschlands (HVD)
Mr Yvan BIEFNOT, President of the European Association for Free Thought Mr Andrzej DOMINICZAK, President, Polish Humanist Association Mr Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation Ms Nieves Bayo GALLEGO, Grand Master of the Gran Logia Simbólica Española Mr Marc MENSCHAERT, President, Alliance Maçonnique Européenne, Grand Master, Grand Orient de Belgique Ms Nada PERATOVIC, President, Center for Civil Courage (Croatia) Ms Yvette RAMON, Grand Master of International Order of Co-freemasonry, "Le Droit Humain" Ms Régina TOUTIN, Vice-President, Institut Maçonnique Européen, Women's Grand Lodge of France Mr Oscar de WANDEL, Grand Master Grand Lodge of Belgium Mr Frieder Otto WOLF, President, Humanistischen Verbandes Deutschlands (HVD)

a)une description de la stratégie et des objectifs d’investissement du FIA, des informations sur le lieu d’établissement de tout FIA maître et sur le lieu d’établissement des fonds sous-jacents si le FIA est un fonds de fonds, une description des types d’actifs dans lesquels le FIA peut investir, des techniques qu’il peut employer et de tous les risques associés, des éventuelles restrictions à l’investissement applicables, des circonstances dans lesquelles le FIA peut faire appel à l’effet de levier, des types d’effets de levier et des sources des effets de levier autorisés et des risques associés, des éventuelles restrictions à l’utilisation de l’effet de levier, ainsi que des éventuelles modalités de remploi d’un collatéral ou d’actifs et sur le niveau de levier maximal que le gestionnaire est habilité à employer pour le compte du FIA.
(a)a description of the investment strategy and objectives of the AIF, information on where any master AIF is established and where the underlying funds are established if the AIF is a fund of funds, a description of the types of assets in which the AIF may invest, the techniques it may employ and all associated risks, any applicable investment restrictions, the circumstances in which the AIF may use leverage, the types and sources of leverage permitted and the associated risks, any restrictions on the use of leverage and any collateral and asset reuse arrangements, and the maximum level of leverage which the AIFM are entitled to employ on behalf of the AIF.

une description de la stratégie et des objectifs d’investissement du FIA, des informations sur le lieu d’établissement de tout FIA maître et sur le lieu d’établissement des fonds sous-jacents si le FIA est un fonds de fonds, une description des types d’actifs dans lesquels le FIA peut investir, des techniques qu’il peut employer et de tous les risques associés, des éventuelles restrictions à l’investissement applicables, des circonstances dans lesquelles le FIA peut faire appel à l’effet de levier, des types d’effets de levier et des sources des effets de levier autorisés et des risques associés, des éventuelles restrictions à l’utilisation de l’effet de levier, ainsi que des éventuelles modalités de remploi d’un collatéral ou d’actifs et sur le niveau de levier maximal que le gestionnaire est habilité à employer pour le compte du FIA.
a description of the investment strategy and objectives of the AIF, information on where any master AIF is established and where the underlying funds are established if the AIF is a fund of funds, a description of the types of assets in which the AIF may invest, the techniques it may employ and all associated risks, any applicable investment restrictions, the circumstances in which the AIF may use leverage, the types and sources of leverage permitted and the associated risks, any restrictions on the use of leverage and any collateral and asset reuse arrangements, and the maximum level of leverage which the AIFM are entitled to employ on behalf of the AIF.

Le sexisme me rend furieuse car je connais les capacités, le dur labeur et le dévouement des nombreuses Canadiennes qui demeurent sans voix, ces femmes qui élèvent leurs enfants, dirigent des organisations bénévoles, des églises, des associations parents-maîtres, des associations foyer-école, Centraide, des groupes de bénévoles un peu partout au pays.
It enrages me because I know the abilities, the hard work, the dedication of so many women who are voiceless; the women who raise their children, run the volunteer organizations, the churches, the PTAs, the home and school associations, the United Way, the volunteer groups all across the country.