Traduction de «association des habiletés requises aux postes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des habiletés requises aux postes
How to Assign Required Skills to Positions

Association des habiletés requises aux titres/postes
How to Assign Required Skills to Titles/Positions

Association des habiletés requises aux titres
How to Assign Required Skills to Titles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 3 octobre 2011, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur les dangers pour la santé publique à prendre en compte lors de l’inspection des viandes (porcines) , dans lequel elle a conclu que les palpations et les incisions actuellement requises dans le cadre de l’inspection post mortem présentaient un risque de contamination croisée associé à des dangers bactériens.
The European Food Safety Authority (EFSA) adopted on 3 October 2011 a Scientific Opinion on the public health hazards to be covered by inspection of meat (swine) , which concluded that the currently required palpations and incisions in post-mortem inspection, involve a risk of cross contamination with bacterial hazards.

Nous devons faire face à une entreprise qui dessert l'ensemble de tous les continents et qui, de plus en plus, doit avoir la flexibilité et l'habileté requises pour satisfaire aux demandes des consommateurs.
We have to deal with a company that serves all the continents and that increasingly needs sufficient flexibility and power to meet consumer demands.

fournis par des professionnels de la santé qui ont les habiletés requises pour répondre aux besoins des personnes et des collectivités auxquelles ils s’adressent;
provided by health care professionals who have the right skills to meet the needs of individuals and communities being served, and

Cette association a un avocat en poste à Washington qui s'attaque aux questions avec les responsables de la sécurité à la frontière.
They have an advocate in Washington who addresses issues with border security people.

L'utilisation du processus ou de l'outil de simulation pour la sélection des cadres, ou SELEX, qui a été conçu pour évaluer les candidats aux postes de direction de premier échelon dans la fonction publique fédérale, est un obstacle pour bien des militaires et des anciens combattants qui ne sont peut-être pas bien au fait des compétences en leadership de la fonction publique fédérale; qui n'ont peut-être pas occupé un poste à un niveau stratégique et qui n'ont donc pas les compétences, les habiletés et les connaissances requises pour occuper un poste de direction; et qui ne peuvent peut-être pas faire bonne figure dans un environnement de simulation.
The use of the Simulation for the Selection of Executives screening process or tool, or SELEX, which was designed to assess candidates for entry-level executive positions in the federal public service, is a barrier to many Canadian Forces members and veterans who may not be familiar with the leadership competencies of the federal public service; may not have worked at a strategic level and, therefore, not have the competencies, skills, and knowledge to function at the director level; and may not be able to perform well in a simulated environment.

L'Institut croit que les exigences linguistiques de tout poste dans la fonction publique fédérale devraient refléter les exigences linguistiques et les niveaux de compétence associés aux fonctions réelles du poste et déterminés objectivement.
The professional institute believes the linguistic requirements of any position in the federal public service should reflect the objectively identified language requirements and proficiency levels of the actual duties of the position.