Vertaling van "association des forces aéroportées du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des forces aéroportées du Canada
Canadian Airborne Forces Association

Association de l'Aviation royale canadienne [ AARC | Association de l'Aviation royale du Canada | Association de la Force aérienne du Canada ]
Royal Canadian Air Force Association [ RCAFA | RCAF Association | Air Force Association of Canada ]

Comité exécutif du groupe de l'Association de la Force aérienne du Canada
Air Force Association of Canada Group Executive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après examen approfondi de votre requête, notre comité a convenu, le jeudi 9 mai 2013, d'entreprendre l'étude de l'objet desdits articles et s'est réuni à cette fin le mardi 21 mai et le jeudi 23 mai 2013 pour entendre les témoignages de cadres supérieurs du ministère des Anciens Combattants ainsi que de représentants de plusieurs organisations, y compris Canadian Veterans Advocacy, l'Association des Forces aériennes du Canada, la Légion royale canadienne, ANAVETS, Aboriginal Veterans Autochtones et l'Association canadienne des vétérans de la Corée.
After careful consideration of your request, our Committee agreed on Thursday May 9, 2013 to undertake a study of the subject matter of the said clauses and has met in this regard on Tuesday May 21 and Thursday May 23, 2013 in order to hear from senior officials at the Department of Veterans Affairs as well as several veterans organisations including: Canadian Veterans Advocacy, Air Force Association, the Royal Canadian Legion, ANAVETS, Aboriginal Veterans Autochtones and the Korean Veterans Association.

De plus, on lit dans les Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armés ou aux groupes armés, établis par l’UNICEF et auxquels a souscrit le Canada en 2007, que:
UNICEF, in its principles and guidelines on children associated with armed forces or armed groups, which was endorsed by Canada in 2007, states:

En 2007, sous le régime du gouvernement actuel, le Canada et 40 autres pays ont ratifié les Principes de Paris — Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés.
In 2007, under the current government, Canada and 40 countries adopted something called the Paris principles and guidelines on children associated with armed forces or armed groups.

En plus de la Convention, le Canada a ratifié le Protocole facultatif concernant la participation d'enfants aux conflits armés et a été un chef de file dans le contexte de l'élaboration des Engagements de Paris en vue d'empêcher le recrutement illégal des enfants et leur utilisation par des forces armées ou des groupes armés, ainsi que les Principes de Paris et Directives sur les enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés.
In addition to the convention, Canada has ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and was a leader in the development of the Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups, and the Paris Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups.

À la lumière des conséquences d'un marché mondial turbulent, notre vision, à la banque TD, est d'associer nos forces à celles d'un concurrent important pour nous assurer de créer une institution canadienne qui sera longtemps en place et réussir à croître et à prospérer dans le nouvel environnement, à conserver les avantages liés aux emplois, aux impôts et taxes et aux investissements au Canada, à procurer un grand choix de produits et de services concurrentiels aux consommateurs, et à générer de bons rendements pour nos actionnaires.
In responding to the realities of the changing global marketplace, we at TD have a vision of joining forces with a major competitor so that we can ensure we create a Canadian institution that is at the table for the long term; so that we can grow and flourish in the new environment; so that we can sustain the job, tax and investment benefits in Canada; so that we can provide a broad range of competitive products and services to customers; and so that we can produce good returns for shareholders.