Traduction de «association des détaillants de bois du québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des Détaillants de bois du Québec
Quebec Retail Lumber Dealers Association

Association des marchands détaillants du Canada (Québec) Inc.
Retail Merchants' Association of Canada (Quebec) Inc.

Association des détaillants en alimentation du Québec
Québec Food Retailers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec est la principale association de producteurs de bois au Québec.
The Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec is the largest association of wood producers in Quebec.

Le Bloc québécois appuie sans réserve l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec et le Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre présidé par le p.-d.g. de Tembec, afin de redonner à l'industrie québécoise du bois d'oeuvre la chance de prendre toute sa place sur le marché.
The Bloc Quebecois fully supports the call by the Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec and the Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre headed by Tembec's CEO to give Quebec's softwood lumber industry a chance to take its rightful place in the market.

Comme les membres de la coalition, qui représentent au-delà de 250 000 entreprises en activité d'un océan à l'autre, partagent les mêmes préoccupations, quelques-uns d'entre eux ont convenu, afin de consacrer davantage de temps aux questions, de ne faire qu'un seul exposé que leurs représentants vont vous présenter conjointement. Ce sont le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil canadien des distributeurs en alimentation, l’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, le Conseil québécois du commerce de détail, l’Association des détaillants en alimentation du Québec et l’Association des hôteliers du Québec.
In order to provide more time for questions, and since members of the coalition share the same concerns, with members representing more than 250,000 businesses from coast to coast, the following organizations have agreed to make a joint presentation: the Retail Council of Canada, the Canadian Council of Grocery Distributors, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Conseil québécois du commerce de détail, Association des détaillants en alimentation du Québec, and Association des hôteliers du Québec.

Le Bloc québécois appuie l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec et le Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre afin de redonner à l'industrie québécoise la chance de prendre la place qui lui revient sur le marché du bois d'oeuvre nord-américain.
The Bloc Quebecois supports the Quebec lumber manufacturers association and the Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre so the industry in Quebec may be given back the opportunity to assume its rightful place in the North American lumber market.