Vertaling van "association des bibliothèques de recherche du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des bibliothèques de recherche du Canada
Canadian Association of Research Libraries

Association of Research Libraries [ ARL | Association des bibliothèques de recherche ]
Association of Research Libraries

Association des bibliothèques parlementaires au Canada
Association of Parliamentary Libraries in Canada

Association américaine des bibliothèques de recherche | ARL [Abbr.]
Association of Research Libraries | ARL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Association des bibliothèques de recherche du Canada félicite le gouvernement qui a répondu aux préoccupations de la communauté des bibliothèques et de l'éducation en matière de réforme du droit d'auteur.
The Canadian Association of Research Libraries said it applauds the government, which has responded to the copyright reform concerns expressed by the library and education community.

L’Association des bibliothèques de recherche du Canada a dit qu’elle applaudissait le gouvernement parce qu’il a tenu compte des préoccupations exprimées par la communauté des bibliothèques et de l’éducation au sujet de la réforme du droit d’auteur.
The Canadian Association of Research Libraries said, “we applaud the government”. It said that it had responded to the copyright reform concerns expressed by the library and education community.

À titre de président de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada, M. Ingles dirigera un organisme composé de 28 grandes bibliothèques de recherche universitaires des quatre coins du Canada, de Bibliothèque et Archives Canada, de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique et de la Bibliothèque du Parlement.
As President of the Canadian Association of Research Libraries, Mr. Ingles will lead an organization comprising the following: Twenty-eight major academic research libraries across the country; Library and Archives Canada; the Canada Institute for Scientific and Technical Information, and the Library of Parliament.

Ces thèmes, et des aspects qui leur sont associés, sont abordés dans les programmes-cadres de recherche et développement, dans le domaine thématique consacré aux bibliothèques numériques et aux technologies d'aide à l'apprentissage.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.

Parce que, comme vous le savez, ils sont membres de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada, de la Canadian Library Association et de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, ils ont tous l'impression — du moins c'est ce que me dit mon bibliothécaire — que cela devrait relever de votre mandat, du mandat de Bibliothèque et Archives du Canada.
Because they are part, as you know, of the Canadian Association of Research Libraries, the Canadian Library Association, and l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, all feel — so my local librarian claims — that it should come under your mandate, the mandate of the Library and Archives of Canada.

L'ABRC, l'Association des bibliothèques de recherche du Canada, regroupe les 27 principales bibliothèques de recherche universitaires du Canada, ainsi que la Bibliothèque nationale du Canada et l'Institut canadien de l'information scientifique et technique.
CARL, the Canadian Association of Research Libraries, represents the 27 major academic research libraries across Canada, plus the National Library of Canada and the Canada Institute for Scientific and Technical Information.

32. demande une réorganisation des différents sites web des grandes institutions européennes; estime qu'un portail commun à la Commission, au Parlement européen, au Conseil, à la Cour de justice et aux autres grandes institutions est nécessaire pour fournir aux citoyens un tableau d'ensemble plus complet des politiques et législations de l'Union européenne; estime que les sites officiels doivent offrir des liens avec des sites non officiels, qu'il s'agisse de sites d'ONG, d'associations, de médias ou de membres du Parlement européen; estime que les sources d'information de l'Union européenne doivent inclure une bibliothèque de presse en ligne dotée d'un moteur de recherche sophistiqué et un service d'assistance (help desk) rapide et efficace;
32. Calls for a reorganisation of the various websites of the major European institutions; considers there is a need for a joint portal for the Commission, the European Parliament, the Council, the Court of Justice and the other main institutions in order to provide citizens with a more complete picture of European Union policies and legislation; considers that the official websites should offer links to relevant non-official sites, be they those of NGOs, associations or the media, or Members of the European Parliament; considers that European Union information sources should include a comprehensive online press library with a sophisticated search engine and a fast and effective help desk;

31. demande une réorganisation des différents sites web des grandes institutions européennes; estime qu'un portail commun à la Commission, au Conseil, à la Cour de justice et aux autres grandes institutions est nécessaire pour fournir aux citoyens un tableau d'ensemble plus complet des politiques et législations de l'Union européenne; estime que les sites officiels doivent offrir des liens avec des sites non officiels, qu'il s'agisse de sites d'ONG, d'associations, de médias ou de membres du Parlement européen; estime que les sources d'information de l'Union européenne doivent inclure une bibliothèque de presse en ligne dotée d'un moteur de recherche sophistiqué et un service d'assistance (help desk) rapide et efficace;
31. Calls for a reorganisation of the various websites of the major European institutions; considers there is a need for a joint portal for the Commission, the Council, the Court of Justice and the other main institutions in order to provide citizens with a more complete picture of European Union policies and legislation; considers that the official websites should offer links to relevant non-official sites, be they those of NGOs, associations or the media, or Members of the European Parliament; considers that European Union information sources should include a comprehensive online press library with a sophisticated search engine and a fast and effective help desk;

Différents acteurs interviennent dans le paysage de l'innovation: les PME, les grandes entreprises, les universités, les centres de recherche, les autorités locales, régionales et nationales, la Commission, les pays tiers (États-Unis, Japon, Canada, pays associés, économies émergentes de l'Est).
There are several actors in the "innovation environment": SMEs, large companies, universities, research centres, local, regional and national authorities, Commission, third countries (USA, Japan, Canada, association countries, emerging economies in the East).