Traduction de «association des banques philippines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des banques philippines
Bankers Association of the Philippines | BAP [Abbr.]

Association des banques et banquiers de Luxembourg | Association des banques et banquiers luxembourgeois | ABBL [Abbr.]
Association of Banks and Bankers in Luxembourg | ABBL [Abbr.]

Conseil national des associations canadiennes des Philippines
National Council of Canadian Filipino Associations [ United Council of Filipino Associations in Canada ]

Association des banques centrales africaines | ABCA [Abbr.]
Association of African Central Banks | AACB [Abbr.]

Association des banques étrangères en Suisse [ ABES ]
Association of Foreign Banks in Switzerland [ AFBS ]

Association des banques latino-américaines de développement
Association of Latin American Development Banks

Association des banques centrales africaines
Association of African Central Banks

association | consortium | syndicat de banques, syndicat financier
syndication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision de 2012 était fondée sur une réorganisation du Volksbanken Verbund en Autriche (Association des banques coopératives, ci-après l'«Association») en tant que communauté de responsabilité regroupant 51 banques locales indépendantes et ÖVAG.
The 2012 Decision was based on a plan to reorganise the Volksbanken-Verbund in Austria (‘the Verbund’) as an association with joint liability (Haftungsgemeinschaft). The group encompassed 51 independent Volksbanken (‘primary banks’) and ÖVAG.

L'un des groupes que j'ai entendu parler à la ministre, lorsqu'elle accompagnait le groupe de travail itinérant à Winnipeg, dans ma circonscription, était la Philippine Association of Manitoba (Association manitobaine des Philippines).
One of the groups I heard actually speak to the minister when the minister did the touring task force in Winnipeg, which is my riding, is the Philippine Association of Manitoba.

Afin d'améliorer la surveillance par la profession et la transparence une fois le SDI créé, il sera procédé à la mise en place d'un conseil consultatif présidé par le ministère des finances et composé de membres issus des principaux ministères, des partenaires sociaux, de l'association des banques commerciales, ainsi que d'institutions financières internationales réputées possédant une expertise dans le domaine des activités liées au développement;
To improve professional monitoring and transparency once the SDI is set up, a Consultative Council chaired by the Ministry of Finance and comprised of members from key Ministries, social partners, the Association of Commercial Banks and renowned international financial institutions with expertise in development activities will be established.

Le 18 juillet 2011, la Commission a reçu des commentaires émanant de l'association des banques hypothécaires hongroises (ci-après «l'association»).
The Commission received comments from the Association of Hungarian mortgage banks (hereinafter The ‘Association’)on 18 July 2011.

Les actions d'information (brochures, séminaires) programmées par la chambre de commerce, par l'association des commerçants et distributeurs, par Eesti Pank et par l'association des banques devraient les aider à être prêtes le moment venu.
The information activities (brochures, seminars) planned by the Chamber of Commerce, Traders Association, Eesti Pank and Banking Association should help them to prepare properly and on time.

Ce dernier étant responsable de la surveillance de la stabilité financière sous tous ses aspects et dans tous les domaines, la BCE devrait associer les banques centrales et les autorités de surveillance nationales afin qu’elles apportent leurs connaissances spécialisées.
As it is the task of the ESRB to cover all aspects and areas of financial stability, the ECB should involve national central banks and supervisors to provide their specific expertise.

À l'issue de discussions approfondies qui se sont déroulées aujourd'hui à Bruxelles, le Commissaire européen chargé de la concurrence, Mario Monti, et le secrétaire d'État Caio Koch-Weser, du ministère fédéral allemand des finances, accompagné des ministres des finances des länder Peer Steinbrück (Rhénanie du Nord-Westphalie), Kurt Faltlhauser (Bavière), Gerhard Stratthaus (Bade-Wurtemberg) et du président de l'association des banques d'épargne allemandes, Dietrich Hoppenstedt, ont abouti à des conclusions qui devraient ouvrir la voie à la mise en conformité du système allemand de garanties d'État en faveur des établissements de crédit de droit public avec les règles du traité relatives aux aides d'État. Les conclusions définissent les mesures essentielles destinées à mettre en oeuvre l'accord conclu entre les autorités allemandes et la Commission le 17 juillet 2001, qui fixe les principes d'une solution concernant les deux formes de garanties, "Anstaltslast" et "Gewährträgerhaftung", pour les Landesbanken et les banques d'épargne.
After intensive talks today in Brussels, Competition Commissioner Mario Monti and State-Secretary Caio Koch-Weser from Germany's Federal Ministry of Finance accompanied by Finance Ministers Peer Steinbrück (Nordrhein-Westfalen), Kurt Faltlhauser (Bavaria), Gerhard Stratthaus (Baden-Württemberg) and by the President of the German Savings Banks Association, Dietrich Hoppenstedt, reached conclusions that should clear the road to rendering the German system of State guarantees for public law credit institutions compatible with the State aid rules of the EC Treaty .The conclusions spell out the key measures for implementing the understanding reached between the German Authorities and the Commission on 17 July 2001 regarding the principles of a solution concerning the two forms of guarantees, "Anstaltslast" and "Gewährträgerhaftung", to Landesbanken and savings banks.

Landesbank ou des banques d'épargne au titre de leur propre Gewährträgerhaftung, de responsabilités comparables ou découlant de leur affiliation à une association de banques d'épargne sont établis et viennent à échéance au sens des première et deuxième phrases en même temps qu'un engagement garanti par cette responsabilité.
Landesbank or savings banks from their own Gewährträgerhaftung or of comparable responsibilities or those resulting from membership in a savings banks association are founded and come due in the sense of sentences 1 and 2 at the same time as a liability secured by such responsibility.

- La demande d'informations a été, pour certaines associations, l'occasion de supprimer officiellement des accords (par exemple l'association des banques italiennes) ou des conventions (telle l'association des banques belges).
- The requests for information were an opportunity for certain associations officially to eliminate agreements (for example the Italian banking association) or conventions (as with the Belgian banking association).

Est-ce que l'association des femmes philippines sait que la province du Manitoba, dans le cadre du programme des candidatures provinciales, fait effectivement passer des entrevues et accrédite les infirmières des Philippines pour qu'elles puissent venir travailler au Manitoba?
To the Philippine women's association, are you aware that the Province of Manitoba, through the provincial nominee program, is actually interviewing and accrediting nurses in the Philippines so that they can come and work in Manitoba?