Vertaling van "association de la planification privée du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut C.D. Howe [ Institut de recherches C.D. Howe | Association de la planification privée du Canada ]
C.D. Howe Institute [ C.D. Howe Research Institute | Private Planning Association of Canada | C.D. Howe Memorial Foundation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. souligne qu'une action internationale doit s'appuyer sur les initiatives et les partenariats existants au niveau local ou national plutôt que d'élaborer des dispositifs parallèles; insiste sur l'importance de renforcer les moyens disponibles au niveau local et régional pour acheminer l'aide humanitaire et, si possible, d'établir des processus ouverts associant les autorités locales, la société civile, le secteur privé et les populations touchées au processus de planification;
40. Underlines that an international response should build on existing local or national initiatives and partnerships rather than create parallel efforts; insists on the importance of strengthening local and regional capacities for the delivery of humanitarian assistance, and, if possible, of providing for inclusive processes where local authorities, civil society, the private sector and the affected populations are included in the planning process;

– associer les acteurs (secteur privé, autorités publiques régionales et locales, organisations de la société civile) à la conception et à la mise en œuvre des politiques de planification spatiale;
- involving stakeholders (the private sector, regional and local public authorities, civil society organisations) in designing and implementing spatial planning policies;

associer les acteurs (secteur privé, autorités publiques régionales et locales, organisations de la société civile) à la conception et à la mise en œuvre des politiques de planification spatiale;
involving stakeholders (the private sector, regional and local public authorities, civil society organisations) in designing and implementing spatial planning policies;

C'est alors que la Canadian International Mail Association, coalition de sociétés privées de réexpédition postale du Canada et de l'étranger, a commencé à faire du lobbying auprès des députés.
That's when the Canadian International Mail Association, a coalition of private Canadian and international mail companies, started lobbying members of Parliament.

- L'Union européenne et le Canada, en association avec le secteur privé, coopèrent au sein de l'ICANN (Internet) et de l'UIT (Union internationale des télécommunications) afin de permettre que l'Internet, plate-forme électronique par excellence de la société de l'information, puisse se développer de manière ordonnée.
The European Union and Canada, in conjunction with the private sector, are working within ICANN (Internet ) and the ITU ( International Telecommunications Union ) to promote the orderly growth of the Internet as the primary electronic platform for the information society.

Ces activités vont de mécanismes liant l'industrie aux universités et aux centres de recherche via le cofinancement à l'encouragement de la recherche financée par des associations industrielles (notamment celles des PME) en passant par une planification de carrières souple entre le secteur public et le secteur privé et des unités de recherche privées.
These include mechanisms for linking industry with universities and research centres via co-financing, flexible career planning between the public and the private sector, private research entities and encouragement of research funded through industrial associations (especially those of SMEs).

Avec la fermeture du Tokamak de Varennes, c'est tout le patrimoine scientifique et technologique qui y est associé dont sera désormais privé le Canada.
With the closure of the Tokamak project in Varennes, Canada will now be deprived of the scientific and technological benefits.

La Commission canadienne du tourisme devrait être exactement cela, une association entre le secteur privé et le gouvernement du Canada.
The Canadian Tourism Commission should be just that, an association between the private sector and the Government of Canada.

Colin Meredith (ABT Associates), Bruno Steinke (entrepreneur privé) et Sherilyn Palmer (Criminologie), Recherche sur l’application de l’article 85 du Code criminel du Canada (document de travail), étude rédigée pour le compte du Groupe de travail sur le contrôle des armes à feu et de la Section de la recherche et de la statistique, Ministère de la Justice, Ottawa, décembre 1994, sect.
Colin Meredith, ABT Associates, Bruno Steinke, Private Contractor, and Sherilyn Palmer, Criminology, Research on the Application of Section 85 of the Criminal Code of Canada (Working Document), prepared for Firearms Control Task Group and Research Section, Department of Justice Canada, Ottawa, December 1994, section 2.5, citing L. R.