Traduction de «association de la galerie nationale du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada [ Association de la Galerie nationale du Canada ]
Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada [ National Gallery of Canada Association ]

Association des marchands d'art du Canada [ AMAC | Association professionnelle des galeries d'art du Canada ]
Art Dealers Association of Canada [ ADAC | Professional Art Dealers Association of Canada ]

Musée des beaux-arts du Canada [ MBAC | Galerie nationale du Canada ]
National Gallery of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Fela Grunwald (présidente, Association professionnelle des galeries d'art du Canada Inc.): Je m'appelle Fela Grunwald, et je suis présidente de l'Association professionnelle des galeries d'art du Canada, l'APGAC, fondée en 1967.
Ms. Fela Grunwald (President, Professional Art Dealers Association of Canada Inc.): I'm Fela Grunwald, president of the Professional Art Dealers Association of Canada, also known as PADAC, founded in 1967.

Les efforts pour mettre en valeur l'art militaire ont été ravivés de nouveau dans les années 1960, lorsque la Galerie nationale et le ministère de la Défense nationale ont collaboré à un programme visant à illustrer les expériences militaires du Canada dans la seconde moitié du XX siècle.
This military art effort was again revived in the 1960s, when the National Gallery and the Department of National Defence collaborated on a program to document Canada's military experiences during the second half of the 20th century.

En 1968, une corporation, connue sous le nom de Musées nationaux du Canada, est instituée et comprend quatre musées, soit le Musée national de l'homme, le Musée national des sciences naturelles, la Galerie nationale du Canada et le Musée national des sciences et de la technologie.
In 1968, a corporation known as National Museums of Canada was established and it was made up of four museums: the National Museum of Man, the National Museum of Natural Sciences, the National Gallery of Canada and the National Museum of Science and Technology.

Différents acteurs interviennent dans le paysage de l'innovation: les PME, les grandes entreprises, les universités, les centres de recherche, les autorités locales, régionales et nationales, la Commission, les pays tiers (États-Unis, Japon, Canada, pays associés, économies émergentes de l'Est).
There are several actors in the "innovation environment": SMEs, large companies, universities, research centres, local, regional and national authorities, Commission, third countries (USA, Japan, Canada, association countries, emerging economies in the East).

Ce retour à la décentralisation rappelle la structure originelle d’administration des musées du Canada. Par exemple, la Loi de la Galerie nationale du Canada de 1913 régissait la Galerie nationale bien avant la création des Musées nationaux du Canada.
For example, the National Gallery of Canada Act of 1913 governed the National Gallery before National Museums of Canada was established.

En 1968, une « corporation » connue sous le nom de Musées nationaux du Canada est instituée et comprend quatre musées : le Musée national de l’homme, le Musée national des sciences naturelles, la Galerie nationale du Canada et le Musée national des sciences et de la technologie.
In 1968, a corporation known as the National Museums of Canada was created with four constituent museums: the National Museum of Man, the National Museum of Natural Sciences, the National Gallery of Canada and the National Museum of Science and Technology.