Vertaling van "association canadienne du ciment portland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne du ciment Portland
Canadian Portland Cement Association

Association canadienne du ciment
Cement Association of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Association canadienne du Ciment Portland a fait des représentations auprès des députés des circonscriptions où se trouvent ses usines, et je suis l'un d'eux.
The Canadian Portland Cement Association made representations to members of Parliament with factories in their ridings, including myself.

La CRIC a obtenu sur cette question de nombreux appuis, notamment de la part de la Chambre de commerce du Canada, du Conseil canadien des chefs d'entreprises, de l'Alliance des fabricants et des exportateurs du Canada, de l'Association canadienne de l'automobile, de l'Institut Van Horne, de l'Association de l'industrie touristique du Canada, de l'Association canadienne du ciment Portland, de l'Association canadienne de la construction et de l'Association des ingénieurs- conseils du Canada.
CRCI has built an alliance of supporters on this issue that includes the Canadian Chamber of Commerce, the Business Council on National Issues, the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Automobile Association, the Van Horne Institute, the Tourism Industry Association of Canada, the Canadian Portland Cement Association, the Canadian Construction Association, and the Association of Consulting Engineers of Canada.

J'aimerais donc savoir si l'Association canadienne du Ciment Portland est invitée à l'une de ces tables.
I would like to know whether this association has been invited to take part in one of the tables.

Monsieur Lacroix, à vous la parole (1125) M. François Lacroix (président, Association canadienne du ciment): Monsieur le président, mesdames et messieurs du comité, je vous remercie de m'avoir accordé cette occasion de comparaître devant vous aujourd'hui au nom de l'Association canadienne du ciment.
Mr. Lacroix, you may take it over (1125) Mr. François Lacroix (President, Cement Association of Canada): Mr. Chairman, members of the committee, thank you for the chance you've given us to appear before you today on behalf of the Cement Association.

Nous allons maintenant entendre le représentant de l'Association canadienne du ciment, M. Lacroix (1125) M. François Lacroix (président, Association canadienne du ciment): Bonjour, monsieur le président, et bonjour à vous mesdames et messieurs les membres du comité.
Next on the list I have the Cement Association of Canada, and Monsieur Lacroix (1125) Mr. François Lacroix (President, Cement Association of Canada): Good morning, Mr. Chairman, members of the committee.