Traduction de «association canadienne des surintendants de golf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des surintendants de golf
Canadian Golf Superintendents' Association

Association des surintendants de golf du Québec
Quebec Golf Superintendents Association

Association Canadienne de Golf des Sourds
Canadian Deaf Golf Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont notamment entendu des représentants d'organisations comme l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, la Centrale des caisses de crédit du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financières, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, l'Association des banquiers canadiens et l'Association canadienne des paiements.
It included talking to organizations like the Financial Consumer Agency of Canada, the Credit Union Central of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Canadian Bankers Association and the Canadian Payments Association.

Le comité a réalisé un examen détaillé et opportun de la loi, recueillant le témoignage de groupes divers: Centrale des caisses de crédit du Canada, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, Agence de la consommation en matière financière du Canada, Bureau du surintendant des institutions financières, Association des banquiers canadiens et Association canadienne des paiements.
The committee engaged in a detailed and timely review of the act, hearing from groups ranging from the Credit Union Central of Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Financial Consumer Agency of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, the Canadian Bankers Association and the Canadian Payments Association.

Mme Patricia Varga, la présidente de la Légion royale canadienne, a exprimé de graves préoccupations au sujet de ce projet de loi au nom de différents groupes, parmi lesquels figurent Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada, le Groupe canadien de l'aéronavale, L'association royale canadienne de la marine, Les associations des officiers de marine du Canada , la Hong Kong Veterans Commemorative Association, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, l'Association nationale des anciens combattants autochtones, l'Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies et, enfin, l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.
Ms. Patricia Varga, who is the president of the Royal Canadian Legion, said, on behalf of a number of groups, that it had serious concerns about the bill. Those groups included the Army, Navy & Air Force Veterans Association, the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the Royal Canadian Mounted Police Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping and, finally, the Gulf War Veterans Association.

Il s'agit plus précisément de Mary Ann Burdett, présidente nationale de la Légion royale canadienne; Pierre Allard, directeur du Bureau de la Légion royale canadienne; Ken Henderson, président national des Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada; Lorne McCartney, secrétaire-trésorier des Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada; Brian Forbes, secrétaire général honoraire du Conseil national des associations d'anciens combattants au Canada; Cliff Chadderton, président du Conseil national des associations d’anciens combattants du Canada et doyen des dirigeants d'organisations d'anciens combattants; Bob McKinnon, président sortant de l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe; Dave Munro, président national de l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix; Harold Leduc, président national sortant de l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix; Gaètan Martel, président national de l'Association canadienne des vétérans des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix; et Don Ethell, président national sortant de l'Association canadienne des vétérans des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix.
They are: Mary Ann Burdett, Dominion President, the Royal Canadian Legion; Pierre Allard, Director, Service Bureau, the Royal Canadian Legion; Ken Henderson, Dominion President, the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada; Lorne McCartney, Secretary-Treasurer, the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada; Brian Forbes, Honorary Secretary-General, the National Council of Veterans Associations; Cliff Chadderton, Chairman of the National Council of Veterans Associations and also the Dean of the heads of veterans organizations; Bob McKinnon, past National President of Gulf War Veterans Association; Dave Munro, National President, Canadian Peacekeeping Veterans Association; Harold Leduc, past National President, Canadian Peacekeeping Veterans Association; Gaètan Martel, National President, Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping; and Don Ethell, past National President, Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping.

L'industrie des terrains de golf et l'Association canadienne des surintendants de golf—et nous étions de la partie—ont publié un guide assez complet en matière d'environnement à l'intention de tous les surintendants du Canada, ceux qui s'occupent de l'entretien des terrains.
The golf course industry and the Canadian Golf Superintendents Association—and we were involved—have developed quite a comprehensive environmental manual for their superintendents across Canada, the people involved in the keeping of the courses.