Vertaling van "association canadienne des eaux souterraines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des eaux souterraines
Canadian Ground Water Association

Association canadienne des eaux potables et usées
Canadian Water and Wastewater Association

Association canadienne des eaux embouteillées
Canadian Bottled Water Association [ CBWA | Canadian Bottled Water Federation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont l'Association canadienne des eaux embouteillées, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, la Canadian Safe Drinking Water Systems Coalition et l'Association canadienne de boissons gazeuses.
They are the Canadian Bottled Water Association, the Canadian Institute of Plumbing and Heating, the Safe Drinking Water Systems Coalition and the Canadian Soft Drink Association.

Témoins : De la Fédération canadienne des municipalités : James W. Knight, directeur général. De l'Association canadienne des eaux potables et usées : George Terry, vice-président, Information et technologie, Agence Ontarienne des eaux.
Witnesses: From the Federation of Canadian Municipalities: James W. Knight, Executive Director; From the Canadian Water and Wastewater Association: George Terry, Vice President Information and Technology Ontario Clean Water Agency.

Il s'agit de M. James Knight, directeur général de la Fédération canadienne des municipalités, et de M. George Terry, vice- président, Information et technologie, Agence ontarienne des eaux, au nom de l'Association canadienne des eaux potables et usées.
From the Federation of Canadian Municipalities, we have Mr. James Knight, the executive director; and we have Mr. George Terry, the vice-president of information and technology, Ontario Clean Water Agency, on behalf of the Canadian Water and Wastewater Association.

Il y a donc lieu d’inviter le demandeur à fournir des informations concernant la stabilité au stockage et la nature des résidus présents dans les produits transformés, l’évaluation de l’exposition du milieu aquatique et des eaux souterraines à l’acide phtalique, ainsi que l’évaluation des risques associés à l’acide phtalique, au phtalaldéhyde et au 1,2 benzènediméthanol pour les organismes aquatiques.
Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit information confirming the storage stability and the nature of residues in processed products, the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid and the risk assessment for aquatic organisms with respect to phthalic acid, phthalaldehyde and 1,2 benzenedimethanol.

a)l'étendue des interactions entre les eaux souterraines et les écosystèmes aquatiques associés et les écosystèmes terrestres dépendants.
(a)the extent of interactions between groundwater and associated aquatic and dependent terrestrial ecosystems.

3. Les États membres définissent le point de départ des inversions de tendance sous la forme d'un pourcentage du niveau établi par les normes de qualité des eaux souterraines fixées à l'annexe I et les valeurs seuils fixées conformément à l'article 3, sur la base de la tendance identifiée et des risques environnementaux associés à cette tendance, conformément à l'annexe IV, partie B, point 1.
3. Member States shall define the starting point for trend reversal as a percentage of the level of the groundwater quality standards set out in Annex I and of the threshold values established pursuant to Article 3, on the basis of the identified trend and the environmental risk associated therewith, in accordance with Part B, point 1 of Annex IV.

l'étendue des interactions entre les eaux souterraines et les écosystèmes aquatiques associés et les écosystèmes terrestres dépendants.
the extent of interactions between groundwater and associated aquatic and dependent terrestrial ecosystems.

27) "ressource disponible d'eau souterraine": le taux moyen annuel à long terme de la recharge totale de la masse d'eau souterraine moins le taux annuel à long terme de l'écoulement requis pour atteindre les objectifs de qualité écologique des eaux de surface associées fixés à l'article 4, afin d'éviter toute diminution significative de l'état écologique de ces eaux et d'éviter toute dégradation significative des écosystèmes terrestres associés.
27". Available groundwater resource" means the long-term annual average rate of overall recharge of the body of groundwater less the long-term annual rate of flow required to achieve the ecological quality objectives for associated surface waters specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.

En ce qui concerne cette évaluation, et le besoin de revoir nos politiques pour les réseaux d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées, le ministère a sollicité l'engagement du secteur privé, ainsi que de l'Association canadienne des eaux potables et usées, pour examiner les services d'eau potable et d'eaux usées de communautés autres que celles des Premières nations, en mettant l'accent sur les petites collectivités rurales.
In relation to this assessment and the need to renovate our policies on water and wastewater systems, the department engaged the private sector as well as the Canadian Water and Wastewater Association to examine the water and wastewater services of non-First Nation communities with a particular emphasis on small, rural communities.

L'Association canadienne des eaux potables et usées est le porte-parole national du secteur municipal des eaux potables et usées, fournissant des services de liaison avec les municipalités et avec les organes fédéraux et nationaux dont les lois, les politiques et les programmes ont des répercussions sur les services municipaux d'eaux potables et usées au Canada.
The Canadian Water and Wastewater Association is the national voice of the municipal water and wastewater sector, providing municipal liaison services and channels to the federal and national bodies whose legislation, policy and programs impact on the provision of municipal water and wastewater services in Canada.