Vertaling van "association canadienne des cultures spéciales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des cultures spéciales
Canadian Special Crops Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre partenariat—le Farmer-Industry Partnership—est composé d'un échantillonnage très représentatif des principales parties prenantes de l'industrie céréalière : l'Association canadienne des cultures spéciales, l'Inland Terminal Association of Canada, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Western Barley Growers Association, la Western Canadian Wheat Growers Association et la Western Grain Elevator Association.
The Farmer–Industry Partnership is a cross-section partnership of key stakeholders in the grain industry: the Canadian Special Crops Association; the Inland Terminal Association of Canada; the Saskatchewan Canola Growers Association; the Western Barley Growers Association; the Western Canadian Wheat Growers Association; and the Western Grain Elevator Association.

M. Albert Wagner: En ce qui concerne les organisations agricoles, la Western Barley Growers Association a entre 600 et 700 membres, la Western Canadian Wheat Growers Association en a 1 000, la Saskatchewan Canola Growers Association en compte 1 200 et l'Association canadienne des cultures spéciales compte également un certain nombre de producteurs.
Mr. Albert Wagner: With regard to the farm organizations, the Western Barley Growers Association has 600 to 700 members, the Western Canadian Wheat Growers Association has 1,000 members, the Saskatchewan Canola Growers Association has 1,200 members, and the Special Crops Association represents a number of farmers.

Le document que vous avez devant vous est celui qui a été remis à nos membres au début décembre, et tous ces membres ont adhéré à l'Association canadienne des cultures spéciales. Mme Bev Desjarlais: A-t-il été envoyé à des groupes en particulier ou aux fermiers membres?
This document you see is what was circulated in early December, and all those groups have signed on to Canadian Special Crops Mrs. Bev Desjarlais: Was it sent to specific groups, or was it sent to member farmers?

intensifier les programmes d'échanges dans les domaines de l'éducation et de la culture, et en élargir la portée; encourager et soutenir la formation juridique des agents publics locaux et régionaux ainsi que des membres des forces de l'ordre aux fins d'un alignement sur les normes de l'Union; encourager et aider le Kazakhstan à jouer un rôle de premier plan dans l'élaboration d'un programme d'éducation spécial, couvrant tant l'enseignement supérieur que la formation professionnelle, qui associe les pays de l'Union européenne et ceux d'Asie centrale; C oopération économique
intensify and broaden the scope of the exchange programmes in education and culture; encourage and support legal training for local and regional officials and members of law enforcement bodies to bring them up to EU standards; encourage and support Kazakhstan in taking the lead in the formation of a special educational programme, to include both academic and vocational training, between the EU and Central Asian countries; Economic cooperation

aa) intensifier les programmes d'échanges dans les domaines de l'éducation et de la culture, et en élargir la portée; encourager et soutenir la formation juridique des agents publics locaux et régionaux ainsi que des membres des forces de l'ordre aux fins d'un alignement sur les normes de l'Union; encourager et aider le Kazakhstan à jouer un rôle de premier plan dans l'élaboration d'un programme d'éducation spécial, couvrant tant l'enseignement supérieur que la formation professionnelle, qui associe les pays de l'Union européenne et ceux d'Asie centrale;
(aa) intensify and broaden the scope of the exchange programmes in education and culture; encourage and support legal training for local and regional officials and members of law enforcement bodies to bring them up to EU standards; encourage and support Kazakhstan in taking the lead in the formation of a special educational programme, to include both academic and vocational training, between the EU and Central Asian countries;

Le houblon représente une culture spécialement importante au niveau régional. Quant au tabac, qui constitue un élément important des structures agricoles et de l’emploi dans de nombreuses régions, il connaît, d’une part, une crise économique et il est associé, d’autre part, à une habitude malsaine.
Hops are a special crop of primarily regional importance, while tobacco, though an important element in the agricultural and employment structures of many regions, is engulfed in an economic crisis on the one hand and is associated with an unhealthy lifestyle on the other.

- (PT) J’ai voté pour le présent rapport en m’associant spécialement à ses considérations quant à l’"effet positif" que l’activité de la BERD a produit sur les économies des pays d’Europe centrale et orientale, extrêmement faibles et dépourvues des mécanismes, des habitudes et de la culture du marché et de la concurrence.
– (PT) I have voted for this report, because I agree in particular with the views it expresses on the ‘positive effect’ that the EBRD’s activity has had on the economies of the countries of Central and Eastern Europe. These economies are extremely weak and lack the mechanisms, habits and culture of the market and of competition.

L’Association canadienne des cultures spéciales s’est félicitée de la réponse rapide du gouvernement au problème d’engorgement du système de transport du grain 15. Par contre, pour la Western Canadian Wheat Growers Association, les exigences en matière de volume de grain à transporter ne réduiront pas suffisamment les stocks de grains, qui pourraient atteindre 20 millions de tonnes en fin de campagne, soit plus du double des deux dernières années.
The Canadian Special Crops Association praised the government for its quick response to the bottleneck in the grain transportation system.15 However, for the Western Canadian Wheat Growers Association, the requirements regarding the volume of grain to move will not significantly reduce grain stores, which could reach 20 million tonnes at the end of the crop year, more than double that of the past two years.

Monsieur le président, mesdames et messieurs, merci de nous accueillir à titre de représentants de l'Association canadienne des cultures spéciales, une association qui s'adapte à l'évolution dans le domaine de l'agriculture.
Mr. Chairman, ladies and gentlemen, thank you for finding the time to meet with the Canadian Special Crops Association, an association that is adapting to the changing times in agriculture.