Traduction de «association canadienne de volley-ball » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de volley-ball amateur
Canadian Amateur Volleyball Association

Volleyball Canada [ Association canadienne de volley-ball ]
Volleyball Canada [ Canadian Volleyball Association ]

Fédération Internationale de Volleyball [ FIVB | Association internationale de volley-ball ]
International Volleyball Federation [ IVBF | International Volley-Ball Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance : David Thibaudeau, président; Robert Fleischacker, président. De la " Insurance Brokers Association of Canada " : Mike Toole, président-élu; Rick Frost, président; Jim Ball, président-élu; Robert Ballard, vice-président; Mabel Sansom, directrice exécutive; Dan Tessier, directeur, affaires publiques.
Witnesses: From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: David Thibaudeau, President; Robert Fleischacker, Chairman; From the Insurance Brokers Association of Canada: Mike Toole, President-Elect; Rick Frost, Chairman; Jim Ball, President-Elect; Robert Ballard, Vice-President; Mabel Sansom, Executive Director; Dan Tessier, Director, Public Affairs; From the " Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec" : Alain Poirier, President; Anne-Marie Beaudoin, Acting General Director; From the Independent Life Insurance Brokers of Canada: Jim Bullock, Past President; Pat Chamberlain, President; From the Power Financial Corporation: Edward (Ted) Johnson, Vice-President; James W. Burns, Deputy Chairman; From the Credit Union Central of Canada: Bill Knight, President and C.E.O.; Bobby McVeigh, Chairman of the Board.

Le hockey féminin est le plus récent exemple de pratiques qui s'apparentent à de la discrimination contre les Québécois: pensons au hand-ball, à la nage synchronisée ou même à l'unilinguisme anglais dans les fédérations sportives et lors des présentations de l'Association olympique canadienne.
Women's hockey is the most recent example of practices that look like discrimination against Quebeckers: there is handball, synchronized swimming, and the exclusive use of English in sports federations and in presentations by the Canadian Olympic Association.

Direction de la Ligue finlandaise de volley-ball, président, 2000-, et direction de l'Association finlandaise de volley-ball, membre, 2000-
Governing body, Finnish Volleyball League, chairman, 2000– and Board, Finnish Volleyball Association, member, 2000–

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, au championnat mondial de volley-ball scolaire qui s'est déroulé en Grèce du 10 au 17 mai 1998, les Libellules de la polyvalente Thérèse-Martin de Joliette se sont classées au 13e rang, obtenant ainsi le meilleur résultat pour une équipe canadienne depuis les débuts de cette compétition sportive.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, at the world school volleyball championship held in Greece from May 10 to 17, 1998, the Libellules of Joliette's Thérèse-Martin high school placed 13th, thus obtaining the best result for a Canadian team since the beginning of this sports competition.

En ce moment même, il y a des groupes d'associations de l'industrie forestière, y compris le COFI, nous-mêmes, l'IWA, l'Association canadienne des pâtes et papiers, et le Conseil canadien du bois.nous nous réunissons et nous discutons d'une stratégie globale, mais entre-temps il nous faut de plus petits éléments afin de lancer la balle.
So even as we speak today, there are groups of forest industry associations, including COFI, ourselves, the IWA, the Canadian Pulp and Paper Association, and the Canadian Wood Council—we're all getting together and talking about a broad strategy, but in the meantime, we need some smaller pieces that can get rolling right away.