Traduction de «association appuie vivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance canadienne en solidarité avec les autochtones [ Association canadienne d'appui aux indigènes | Association eskimo-indienne du Canada | National Commission on the Indian Canadian ]
Canadian Alliance in Solidarity with Native Peoples [ CASNP | Canadian Association in Support of Native Peoples | Indian-Eskimo Association of Canada | National Commission on the Indian Canadian ]

Conférence des associations africaines pour les Nations Unies sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
Conference of African United Nations Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination

Association canadienne d'appui aux populations autochtones
National Association in Support of Native People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'une entente à l'amiable conclue entre l'Association des chalets et moi-même, et cette dernière appuie vivement nos efforts en matière d'autonomie gouvernementale.
It was an amicable agreement between the cottage association and myself, and they thoroughly support our endeavours for self-government.

C'est pourquoi notre association appuie vivement les modifications à la LCEE proposées à la partie 20 du projet de loi C-9 et accueille favorablement l'adoption récente du règlement établissant les échéanciers relatifs aux études approfondies.
That is why our association fully supports the amendments the government made to the CEA Act through clause 20 of Bill C-9 and the issuance of the establishing timelines for comprehensive studies regulations.

À ce moment-là, j'ai dit également qu'il restait à voir si cet accord pourrait être jugé assez satisfaisant pour recevoir l'appui de l'industrie bovine, et je suis très heureux aujourd'hui de vous informer que l'industrie du boeuf canadien accueille très favorablement l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie et que la Canadian Cattlemen's Association appuie vivement sa mise en oeuvre.
At that time I said the jury was still out as to whether this agreement would satisfy that requirement for the beef industry's support, but today I am very pleased to report that Canadian beef has received very favourable terms in the Canada-Colombia free trade agreement, and the Canadian Cattlemen's Association is very much in support of implementing this agreement.

38. se félicite vivement de l'assurance donnée par la présidence italienne que le Parlement européen sera associé étroitement et en permanence à la Conférence intergouvernementale aux deux niveaux, celui des chefs d'État ou de gouvernement et celui des ministres des affaires étrangères, et appuie son intention de clôturer la conférence en décembre 2003;
38. Strongly welcomes the Italian Presidency's assurance that Parliament will be closely and continuously involved in the IGC at both levels, namely that of the Heads of State or Government and that of the Foreign Affairs Ministers, and supports its intention to close the conference by December 2003;

37. se félicite vivement de l'assurance donnée par la présidence italienne que le Parlement européen sera associé étroitement et en permanence à la CIG aux deux niveaux, celui des chefs d'État ou de gouvernement et celui des ministres des affaires étrangères, et appuie son intention de clôturer la conférence en décembre 2003;
37. Strongly welcomes the Italian Presidency's assurance that the European Parliament will be closely and continually involved in the IGC at both levels, Heads of State or Government and Foreign Affairs Ministers, and supports its intention to close the conference by December 2003;

Notre Association appuie vivement l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale — ACMSM — qui réclame un plan national pour la santé mentale.
The RPNC strongly supports the recent call by the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health, CAMIMH, for a national plan for mental health.

Néanmoins, l'association recommande vivement de prendre deux mesures en ce qui concerne la formation et l'accréditation: premièrement, que le gouvernement fédéral donne une aide financière et les services de spécialistes pour les programmes de formation, d'éducation et d'accréditation; deuxièmement, que le gouvernement fédéral fournisse une aide financière et un appui à toutes les provinces et territoires pour les aider à mettre en oeuvre des programmes d'accréditation obligatoire partout au Canada.
Nonetheless, CWWA urges two things take place in respect to training and certification: One, that the federal government provide financial assistance and expert resources for training, education, and certification programs; two, that the federal government provide assistance and support to all provinces and territories in implementing mandatory certification requirements of programs across Canada.