Traduction de «association américaine des bibliothèques de recherche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association américaine des bibliothèques de recherche | ARL [Abbr.]
Association of Research Libraries | ARL [Abbr.]

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

American Library Association [ ALA | Association des bibliothèques américaines ]
American Library Association

Association of Research Libraries [ ARL | Association des bibliothèques de recherche ]
Association of Research Libraries

Association des bibliothèques de recherche du Canada
Canadian Association of Research Libraries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.L'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation, l'Association canadienne des bibliothèques de droit, le Canadian Assocation of Research Librairies, l'Association des bibliothèques de recherche du Canada.
.The Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation, the Canadian Association of Law Libraries, the Canadian Association of Research Libraries, l'Association des bibliothèques de recherche du Canada.

Ces thèmes, et des aspects qui leur sont associés, sont abordés dans les programmes-cadres de recherche et développement, dans le domaine thématique consacré aux bibliothèques numériques et aux technologies d'aide à l'apprentissage.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.

32. demande une réorganisation des différents sites web des grandes institutions européennes; estime qu'un portail commun à la Commission, au Parlement européen, au Conseil, à la Cour de justice et aux autres grandes institutions est nécessaire pour fournir aux citoyens un tableau d'ensemble plus complet des politiques et législations de l'Union européenne; estime que les sites officiels doivent offrir des liens avec des sites non officiels, qu'il s'agisse de sites d'ONG, d'associations, de médias ou de membres du Parlement européen; estime que les sources d'information de l'Union européenne doivent inclure une bibliothèque de presse en ligne dotée d'un moteur de recherche sophistiqué et un service d'assistance (help desk) rapide et efficace;
32. Calls for a reorganisation of the various websites of the major European institutions; considers there is a need for a joint portal for the Commission, the European Parliament, the Council, the Court of Justice and the other main institutions in order to provide citizens with a more complete picture of European Union policies and legislation; considers that the official websites should offer links to relevant non-official sites, be they those of NGOs, associations or the media, or Members of the European Parliament; considers that European Union information sources should include a comprehensive online press library with a sophisticated search engine and a fast and effective help desk;

31. demande une réorganisation des différents sites web des grandes institutions européennes; estime qu'un portail commun à la Commission, au Conseil, à la Cour de justice et aux autres grandes institutions est nécessaire pour fournir aux citoyens un tableau d'ensemble plus complet des politiques et législations de l'Union européenne; estime que les sites officiels doivent offrir des liens avec des sites non officiels, qu'il s'agisse de sites d'ONG, d'associations, de médias ou de membres du Parlement européen; estime que les sources d'information de l'Union européenne doivent inclure une bibliothèque de presse en ligne dotée d'un moteur de recherche sophistiqué et un service d'assistance (help desk) rapide et efficace;
31. Calls for a reorganisation of the various websites of the major European institutions; considers there is a need for a joint portal for the Commission, the Council, the Court of Justice and the other main institutions in order to provide citizens with a more complete picture of European Union policies and legislation; considers that the official websites should offer links to relevant non-official sites, be they those of NGOs, associations or the media, or Members of the European Parliament; considers that European Union information sources should include a comprehensive online press library with a sophisticated search engine and a fast and effective help desk;

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, une récente rencontre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, l'AAAS, qui se tenait à Philadelphie, a mis en évidence une autre preuve de la négligence du Canada à l'endroit des sciences et de la recherche scientifique.
Cuts to Budgets of Research Institutions-Effect on Post-Doctoral Fellows-Possible Reversal of Policy in Upcoming Budget-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, another piece of evidence of this country's neglect of science and scientific research was presented recently in Philadelphia at a meeting of the AAAS, the American Association for the Advancement of Science.

Ajoutons à cela que l'Association américaine des fabricants de véhicules à moteur ou MVMA prétend que, selon les résultats de ses recherches, le MMT cause la défaillance des systèmes diagnostiqueurs de bord.
Another reason is because the Motor Vehicle Manufacturers Association states that it has research that indicates MMT causes failure of onboard diagnostic systems.

La comparaison entre le système américain Internet et les réseaux européens qui y sont liés tels le réseau de recherche français Renater montre que Internet est essentiellement plus ouvert (c'est pourquoi, les utilisateurs européens privés le préfèrent jusqu'à présent aux grandes bibliothèques européennes), alors qu'en Europe le caractère confidentiel notamment dans le domaine de l'administration publique est nettement plus fort.
A comparison between the US Internet and European networks connected to it, such as the French research network Renater, shows that the Internet is much more open - which is why individual European users and even large European libraries prefer it - whereas confidentiality, in particular in the field of public administration, is much more pronounced in Europe.

Initiative canadienne des consommateurs, Les consommateurs seront perdants à cause des cadenas numériques, communiqué, Montréal et Ottawa, 4 juin 2010; Conseil canadien du commerce de détail, Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des universités et collèges du Canada, L’AUCC accueille favorablement la nouvelle Loi sur le droit d’auteur, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association canadienne des professeures et professeurs d’université, Le projet de loi sur les droits d’auteur restreint les droits d’utilisation à des fins de recherche et d’innovation, communiqué, Ottawa, 2 juin 2010; Association canadienne des bibliothèques, Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des musées canadiens, Loi sur la modernisation du droit d’auteur : un bon pas en avant, communiqué, 3 juin 2010.
Canadian Consumer Initiative, “Consumers’ Gains in Copyright Bill Can be Taken Away by Media Companies: La Loi sur le droit d’auteur,” News release, Ottawa, 4 June 2010; The Retail Council of Canada, “Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Association of Universities and Colleges of Canada, “AUCC welcomes new copyright bill,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Canadian Association of University Teachers, “Copyright bill restricts user rights, research and innovation,” News release, Ottawa, 2 June 2010; Canadian Library Association, “Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks,” News release, Ottawa, 3 June 2010; and Canadian Museums Association, “New Copyright Legislation: A Good Step Forward,” News release, 3 June 2010.