Traduction de «association a régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

événement indésirable associé à la vaccination [ EIAV | évènement indésirable associé à la vaccination | événement indésirable associé aux vaccins | évènement indésirable associé aux vaccins ]
vaccine-associated adverse event

associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds
dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

attribut d'événement associé à l'application [ attribut d'évènement associé à l'application ]
application-level event attribute

facteur associé à la gonadotrophine chorionique humaine [ facteur associé à l'hormone hCG ]
hCG-associated factor

association | association à but non lucratif | association sans but lucratif
association | non-profit association | non-profit corporation | not-for-profit corporation

associé à part entière | associé
full partner

Arrêté fédéral du 17 décembre 2004 portant approbation et mise en oeuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin
Federal Decree of 17 December 2004 on the Adoption and Implementation of the Bilateral Agreements between Switzerland and the EU on the Association to Schengen and Dublin

accords d'association à Schengen
Schengen Association Agreements

lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides
lipoprotein | any complex of fat and protein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il est vrai que plusieurs Etats Membres associent régulièrement les acteurs de terrain et les ONG dans la définition de leur politique, et que la Commission, pour sa part, tire parti de l'expérience effectuée par les acteurs de terrain, grâce aux contacts et aux projets qu'elle soutient, cette consultation au niveau de l'Union n'est pas régulière.
While some Member States admittedly regularly involve players in the field and NGOs with defining their policy and the Commission draws on the experience of those active in the field through its contacts and the projects it supports, such consultation is not a regular feature in the Union.

Je vous crois sur parole, mais est-ce que vous ou votre association faites régulièrement des sondages ou des enquêtes auprès des touristes?
I am ready to take you at your word, but I'd like to know whether you or your association regularly do surveys among tourists.

L'association consulte régulièrement ses membres en ce qui concerne les questions délicates liées aux services financiers et au système de paiement.
The association regularly consults with its members on the critical issues relating to financial services and the payment system.

L'association consulte régulièrement le MPO et les intervenants de l'industrie commerciale concernant les objectifs du ministère et les exigences opérationnelles.
The association conducts regular consultation with the DFO and with the commercial industry participants to discuss departmental objectives and operational requirements.

la plate-forme de la société civile qui encourage les rencontres régulières de la société civile et formule des recommandations au conseil d’association.
Civil society platform: this will promote regular civil society meetings and make recommendations to the Association Council.

L'association surveille régulièrement le marché pour veiller à ce que son code reste en phase avec les nouvelles pratiques et technologies du secteur du marketing.
The association regularly monitors the marketplace to ensure that its code keeps pace with new marketing practices and technologies.

sans préjudice des accords de partenariat bilatéraux existants ou à venir dans le domaine de la pêche entre l’Union et les PTOM, l’Union et les PTOM veillent à se consulter régulièrement au sujet de la conservation et de la gestion des ressources marines vivantes et à échanger des informations sur l’état des ressources dans le cadre des organes compétents de l’association prévus à l’article 14.
without prejudice to existing or future bilateral fisheries partnership agreements between the Union and the OCTs, the Union and the OCTs shall aim to regularly consult each other on the conservation and management of the living marine resources and to exchange information on the ongoing state of resources within the context of the relevant instances of the association provided for in Article 14.

Les mesures administratives et procédurales prises par les autorités compétentes des États membres et des pays associés, les informations échangées lors des réunions régulièrement organisées par le comité ERIC et les éclaircissements fournis par les divers services de la Commission en réponse aux questions soulevées par des représentants des États membres et des pays associés ont grandement facilité la mise en œuvre du règlement ERIC.
The administrative and procedural measures taken by the competent authorities of the Member States and associated countries, the information exchanged at the regular meetings of the ERIC Committee and the clarifications provided by the various Commission services to questions raised by Member States and associated countries representatives have played an important role in contributing to the facilitation of the implementation of the ERIC Regulation.

d) rendre régulièrement compte au conseil d'association de l'application et de la réalisation des objectifs et des activités visés à la partie III.
(d) to report regularly to the Association Council on the application and fulfilment of the objectives and matters of Part III.

L'association fait régulièrement des sondages auprès de ses membres au sujet de ses prises de position et des grands changements dans la politique publique comme celui-ci.
CARP polls its members on a regular basis on our advocacy positions and major public policy changes like this.