2.14. Demander instamment au Conseil à la Commission de mettre en œuvre des politiques qui font reculer l'influence fondamentaliste: en favorisant l'ouverture et les échanges interculturels, en offrant aux femmes des facilités de formation, l'information et l'accès aux nouvelles technologies, une promotion internationale cultur
elle, littéraire et artistique, destinée spécifiquement aux femmes de cultures diverses, un soutien et la pro
motion du mouvement associatif international féminin, une promotion des approches pluriculturelles et
...[+++]populaires dans les secteurs de la mode et du dessin, la création et la diffusion de publications, de brochures d'information et d'émissions de radio et de télévision.2.14. To urge the Council and Commission to pursue policies which curb the influence of fundamentalisms by fostering openness and reciprocal cultural knowledge; by offering women facilities as regards training, information and access to the new technologies; international, cul
tural, literary and artistic promotion geared specifically to women from different cultures; action to support and f
oster international associations among women; the promotion of multicultural and popular approaches in sectors such as fashion and design; the
...[+++] creation and dissemination of publications and information brochures on fundamentalist issues, and radio and television programmes.
