Traduction de «assistées plus développées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région plus développée
more developed region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les lignes directrices définissent une approche plus stricte en matière d’aides aux investissements réalisés par des grandes entreprisesinvestissements créant de nouvelles activités économiques ou les investissements initiaux en vue de la diversification d’établissements existants dans de nouveaux produits ou en vue de nouvelles innovations dans les procédés, dans des régions assistées plus développées.
The guidelines adopt a stricter approach on aid for investments made by large enterprises in the more developed assisted areas. Aid to large enterprises in these areas will only be allowed for investments that bring new economic activity, for initial investments for the diversification of existing establishments into new products or for new process innovation, because it is more likely that these investments will be carried out thanks to the subsidy.

Sur la base de l'expérience de la Commission, les lignes directrices adoptent une approche plus stricte des aides aux investissements réalisés par les grandes entreprises dans les zones assistées les plus développées.
Based on the Commission's experience, the guidelines adopt a stricter approach on aid for investments made by large enterprises in the more developed assisted areas.

Lorsque des aides à l'investissement sont consenties dans des zones non assistées situées dans les parties plus prospères du territoire couvert par l'accord EEE, l'attrait des mesures d'incitation offertes dans les zones assistées, particulièrement dans les régions les moins développées, est réduit d'autant.
When investment aid is available in non-assisted areas in the more prosperous parts of the territory covered by the EEA Agreement, it reduces the attractiveness of the incentives offered in assisted areas, especially in the less developed regions.