Vertaling van "assister et conseiller ses supérieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister et conseiller ses supérieurs
assist and tender advice to one's superiors, to

assister et conseiller ses supérieurs
to assist and tender advice to one's superiors

conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires
comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres

Conseil fédéral supérieur des enquêtes maritimes
Higher Federal Maritime Board of Inquiry

dépliant avec conseils d'auto-assistance fourni
Self-help advice leaflet given

conseiller en chef [ conseiller supérieur | conseillère supérieure | conseiller principal ]
senior counsellor [ senior adviser | senior advisor | senior consultant | senior advisor officer ]

Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur [ Conseil africain et mauricien pour l'enseignement supérieur ]
African and Malagasy Council on Higher Education [ African and Mauritian Council on Higher Education ]

Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation [ Loi du Conseil supérieur de l'éducation ]
An Act respecting the Conseil supérieur de l'éducation [ Superior Council of Education Act ]

conseiller d’orientation-psychologue | conseillère d’orientation psychologue | assistant pédagogique | assistant pédagogique/assistante pédagogique
pastoral support officer | specialist learning mentor | learning mentor | pastoral support mentor

fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information
staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les administrateurs nationaux fournissent assistance et conseils aux titulaires et aux représentants des comptes du registre de l’Union qu’ils gèrent, par l’intermédiaire de services d’assistance nationaux.
1. National administrators shall provide assistance and support to account holders and account representatives in the Union Registry that are administered by them through national helpdesks.

Cette décision de la Commission a établi officiellement le conseil scientifique du CER et prévoyait l'établissement de la structure spécifique de mise en œuvre ainsi que le poste de secrétaire général du CER, dont le rôle est d'assister le conseil scientifique en assurant une liaison efficace avec la Commission et la structure spécifique de mise en œuvre[5].
This Commission Decision formally established the ERC Scientific Council (ScC), and provided for the establishment of the dedicated implementation structure as well as the position of ERC Secretary General, whose role is to assist the Scientific Council in ensuring its effective liaison with the Commission and the dedicated implementation structure [5].

Compte tenu de l’impact potentiellement important d’une assistance d'un montant supérieur à 90 millions d'EUR, il convient d’appliquer la procédure d’examen aux opérations excédant ce seuil.
Considering the potentially important impact of assistance of more than EUR 90 million, it is appropriate that the examination procedure be used for operations above that threshold.

Compte tenu de l'impact potentiellement important d'une assistance d'un montant supérieur à 90 millions d'EUR, il convient d'appliquer la procédure d'examen auxdites opérations.
Considering the potentially important impact of assistance of more than EUR 90 million, it is appropriate that the examination procedure be used for operations above that threshold.

Compte tenu de l'impact potentiellement important d'une assistance d'un montant supérieur à 90 millions EUR, il convient d'appliquer la procédure d'examen aux opérations dépassant ce seuil.
Considering the potentially important impact of assistance of more than EUR 90 million, it is appropriate that the examination procedure be used for operations above that threshold.

Compte tenu de la participation de plus d'un État membre, et des coûts administratifs plus élevés qui en résultent, en particulier en rapport avec les contrôles et la traduction, le plafond applicable aux dépenses d'assistance technique devrait être supérieur à celui fixé pour l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi".
Due to the involvement of more than one Member State, and the resulting higher administrative costs, in particular, in respect of controls and translation, the ceiling for technical assistance expenditure should be higher than that under the Investment for growth and jobs goal.

Compte tenu de l'incidence potentiellement majeure d'une assistance d'un montant supérieur à 90 millions d'EUR, il convient d'appliquer la procédure d'examen auxdites opérations.
Considering the potentially important impact of assistance of more than EUR 90 million, it is appropriate that the examination procedure be used for operations above that threshold.

L'assistance technique peut consister notamment en la désignation d'un représentant résident et d'assistants pour conseiller les autorités sur la mise en œuvre du programme.
Technical assistance may include the establishment of a resident representative and supporting staff to advise authorities on the implementation of the programme.

En vue d'assister le Conseil dans sa tâche de veiller à la qualité rédactionnelle des actes législatifs qu'il adopte, le service juridique est chargé de vérifier, en temps utile, la qualité rédactionnelle des propositions et projets d'actes et de formuler des suggestions d'ordre rédactionnel à l'attention du Conseil et de ses instances, conformément à l'accord interinstitutionnel du 22 décembre 1998 sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
In order to assist the Council in its task of ensuring the drafting quality of the legislative acts which it adopts, the Legal Service shall be responsible for checking the drafting quality of proposals and draft acts at the appropriate stage, as well as for bringing drafting suggestions to the attention of the Council and its bodies, pursuant to the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation

Selon l’article 21 du Statut, le fonctionnaire est tenu d’assister et de conseiller ses supérieurs et il est responsable de l’exécution des tâches qui lui sont confiées.
In accordance with Article 21 of the Staff Regulations, an official shall assist and tender advice to his superiors and he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.