Vertaling van "assister en qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de qualité assisté par ordinateur | CQAO [Abbr.]
computer-aided quality control

assistance qualité
quality advice | quality advice procedure

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau
drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie
cases with minimal or no assistance, with or without episiotomy delivery in a completely normal case

Modifications qualitatives des plaquettes
Qualitative platelet defects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, par exemple, le programme de santé publique reçoit trois fois plus de demandes d'assistance, de qualité, qu'il ne peut en satisfaire.
At present, for example, the public health programme receives 3 times more high quality requests for support than it can meet.

c) à l’égard de la période durant laquelle elle assiste, en qualité de délégué, aux réunions d’associations militaires ou à la conférence des associations de la défense.
(c) during the period that he is attending as a delegate meetings of service associations or the conference of Defence Associations.

22 (1) La Commission peut faire appel aux personnes qui ont la compétence voulue pour l’assister en qualité d’experts-conseils.
22 (1) The Review Board may call on any person who has professional, technical or other special knowledge to assist it in any matter in an advisory capacity.

4. Tous les États signataires sont invités à assister en qualité d’observateur à la conférence visée au paragraphe 2 et à toutes conférences ultérieures qui seraient tenues conformément au paragraphe 3.
4. All States Signatories shall be invited to attend the Conference referred to in paragraph 2 and any subsequent conferences as referred to in paragraph 3, as observers.

Si je décide de me déplacer pour les affaires du comité, par exemple me rendre à une réunion sur l'aquaculture, et que je reviens et dis : « Je suis allé à cette réunion; j'ai engagé certains frais; le comité les assumera-t-il parce que j'y ai assisté en qualité de membre du comité? » Je crois que je devrais obtenir l'approbation avant d'y aller, plutôt qu'après.
If I decide to travel on committee business — let's say I go to a meeting on aquaculture — and then I come back and I say, ``I went to that meeting; I incurred some expenses; will the committee pay for it because I was there as a member of the committee?'' I think I should get the approval before I go rather than after.

Le cas échéant, ces organismes seront invités à assister, en qualité d’observateurs, aux réunions du comité permanent.
These bodies, when appropriate, will be invited to attend the meetings of the Standing Committee as observers.

1. S'il y a lieu, des représentants d'Eurojust, d'Europol, de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) et d'autres organismes concernés sont invités à assister, en qualité d'observateurs, aux réunions du comité permanent.
1. When appropriate, representatives from Eurojust, Europol, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the EU Member States (Frontex) and other relevant bodies shall be invited to attend, as observers, the meetings of the Standing Committee.

3. Des tiers (y compris d'autres gouvernements et des représentants de l'industrie) peuvent assister en qualité d'observateur aux réunions de la commission technique, sauf disposition contraire convenue par les deux organes de gestion.
3. Nonparties (including other governments and industry representatives) may attend meetings of the Technical Commission as observers, unless otherwise agreed by both Management Entities.

Veuillez fournir des informations au sujet de la situation actuelle et de son évolution (contacts avec les autorités compétentes, type d’assistance fournie, qualité des informations recueillies).
Please provide some information regarding the state of play and evolution (contact with the competent authorities, type of assistance provided, quality of the information collected)

Il a assisté en qualité d'observateur aux deux réunions des États parties organisées jusqu'à présent, et il a dirigé l'élaboration d'un programme de travail et d'une structure de mise en œuvre informelle pour la convention, qui ont tous les deux été acceptés.
Our country attended both meetings of the states parties as an observer and oversaw the development of a work plan and an informal implementation structure for the convention, both of which received approval.